SwissFin – SwissSure Newsletter März 2023

Liebe Leser(-innen),

Wir begrüßen Sie ganz herzlich zu unserem ersten Newsletter für 2023.

Die Präsentation des nationalen Haushaltbudgets von unserem Finanzminister steht im Mittelpunkt unseres Newsletters. Wir vermitteln ebenfalls einige Einblicke in die wirtschaftlichen Herausforderungen unseres Landes nicht nur das „load shedding“, sondern jetzt auch das „Grey-Listing“ Südafrikas von der Financial Action Task Force. Wie üblich haben wir allgemeine Informationen zu Versicherungen, Immigration, Steuern und anderen verwandten Themen für Sie zusammengestellt.

Dieser Newsletter kann wie immer unter https://www.swissfin.de/newsletter/swissfin-swisssure-newsletter-maerz-2023 eingesehen werden.

Viel Spaß beim Lesen, mit freundlichen Grüßen

Ihr SwissFin / SwissSure – Team.

 

1. INVESTITIONEN

• Zinssätze: Bankguthaben, Versicherungspläne, steuerfreie Anlagebeträge und unsere Wechselkurse

2. LOKALE UND INTERNATIONALE FINANZNACHRICHTEN

• Eine weitere Zinssatz-Erhöhung
• Jetzt ist es offiziell, Südafrika wurde auf die graue Liste gesetzt

3. STEUERN

• Höhepunkte der Budgetrede – Experten geben Daumen hoch

4. SWISSSURE: SACHVERSICHERUNGS-NEWS

• Achten Sie auf die Mietdauer Ihres Mietfahrzeuges!
• Discovery Insure: Neue Limiten bei Überspannungs-Schäden
• Klarstellung zu Überspannungsschäden und Strom-Netzausfall
• Santam passt Selbstbeteiligungen an
• Bryte fügt weitere Fahrzeuge zur Liste der Tracking-Anforderungen hinzu

5. IMMIGRATION

• Update zu unserer Sammelklage
• Ihre PR ist ausgestellt – was sind die nächsten wichtigen Punkte?
• Lebenspartner müssen neu bei Antragstellung anwesend sein
• Probleme beim Hochladen von VFS-Anträgen
• Neue Ausgabe unseres Einwanderungsratgebers ist verfügbar

6. KRANKENVERSICHERUNG

• BDAE: Prämienanpassung vom „Retired Plan“ und neuer Versicherer

7. SONSTIGES

• SwissSure sponsert den Winelands Classic Golf Day in De Zalze Stellenbosch
• So erhalten Sie als Ausländer Ihre Verkehrsregisternummer
• Wir schätzen Ihren Kommentar

Zinssätze, Bankanlagen, Versicherungspläne, steuerfreie Anlagebeträge und unsere Devisenkurse:

Die folgenden Zinssätze werden im Moment von uns offeriert: ››

Die Mindestanlage beträgt R 100’000. Weitere Konditionen sind anwendbar, die Zinssätze können sich täglich ändern und sind abhängig vom Anlagebetrag.
Versicherungsrenditen: “Guaranteed income/growth plans” (5 Jahre), ca. 80% des Einkommens ist steuerfrei:

Steuerfreies Zinseinkommen – maximale Anlagebeträge: ››

R 1,78 Mio. für Steuerzahler jünger als 65 Jahre
R 2,51 Mio. für Steuerzahler zwischen 65 und 75 Jahren
R 2,75 Mio. für Steuerzahler über 75 Jahre

Annahme: Effektiver Zinssatz 7,0 % und keine andere steuerbare Einkommensquellen. Für Ehepaare verheiratet in Gütergemeinschaft sind diese Beträge pro Person anwendbar.

Unsere Devisenkurse ››

Wie aus der Tabelle ersichtlich ist, vergleicht sich unser Kursangebot sehr vorteilhaft.
Weiter berechnen wir keine zusätzlichen Gebühren, wenn Gelder gutgeschrieben oder transferiert werden.

Für weitere Informationen zum Thema Anlagen und Steuern können Sie Herrn Tony R. Hug kontaktieren.

Eine weitere Zinssatz-Erhöhung››

Wie von Ökonomen und Analysten vorhergesagt, hat die südafrikanische Reserve Bank den Leitzins um 0,25% am 25. Januar 2023 erhöht. Dies geschieht inmitten höherer Inflation in Südafrika, und Zinserhöhungen sind leider der Schlüssel zur Eindämmung der Inflation.
Der Hypothekar-Satz beträgt im Moment 10,75 %.

Es scheint, dass die Zinssätze nahe beim Höchststand liegen, und die Reserve Bank ist zuversichtlich, dass die Inflation mittelfristig wieder in den Zielbereich zurückkehren wird.
Für R 1,0 Mio. Hypothek über eine Laufzeit von 20 Jahren beträgt die neue monatliche Rate R 10‘152. Dies entspricht einer monatlichen Erhöhung von R 170.

Jetzt ist es offiziell, Südafrika wurde auf die graue Liste gesetzt››

Südafrika wurde auf die „graue Liste“ der Financial Action Task Force gesetzt, was bedeutet, dass das Land Mängel bei der Bekämpfung illegaler Finanztransaktionen aufweist.

Das „Greylisting“, das darauf abzielt, Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung einzudämmen, stellt Südafrika in die gleiche Kategorie wie Haiti, Syrien, Nigeria und den Jemen. Trotz eines energischen Versuchs der Regierung, nicht auf die graue Liste gesetzt zu werden, wollte die Task Force mehr Beweise dafür, dass Südafrika in der Lage ist, zwei neue Gesetze zu überwachen, die sie kürzlich eingeführt hat.

In einem Kompliment sagte die aber die FATF, dass Südafrika große Schritte gemacht hat, um eine bessere Überwachung in Kraft zu setzen. Man ist zuversichtlich, da sich das Land verpflichtet hat, die festgestellten strategischen Mängel innerhalb vereinbarter Zeitrahmen schnell zu beheben.
Man wird sehen, wie sich das Greylisting auf unser Finanzsystem auswirken wird. Experten warnen vor höheren Kosten für das gesamte Bankensystem.

Highlights aus der Budgetrede – Experten geben Daumen hoch ››

Unser Finanzminister Enoch Godongwana hat am 22. Februar 2023 sein Budget vorgestellt. Hier die wichtigsten Punkte zusammengefasst:

• Das reale BSP wird in den nächsten zwei Jahren unter die Bevölkerungswachstumsrate von SA zurückfallen – auf 0,9 % im Jahr 2023 und 1,5 % im Jahr 2024. Dies ist auf Stromausfälle, sich verschlechternde Eisenbahn- und Hafeninfrastruktur und eine schwächere Weltwirtschaft zurückzuführen.
• Die Inflation wird voraussichtlich von 6,9 % im Jahr 2022 auf 5,3% in diesem Jahr und 4,9% im Jahr 2024 sinken.
• Der South African Revenue Service (SARS) wird voraussichtlich R 1,69 Bio. an Bruttosteuereinnahmen für das laufende Steuerjahr einziehen, was die Budgetschätzung um R 93,7 Mrd. übersteigt.
• Die Regierung wird „dringende Maßnahmen“ ergreifen, um Stromausfälle zu reduzieren, einschließlich der Öffnung der Stromzulieferung für den privaten Sektor. Ab dem 1. März 2023 können Privatpersonen, die Solarzellen auf ihrem Dach installieren, einen Rabatt von bis zu 25% für die Kosten der Module beanspruchen, bis zu einem Höchstbetrag von R 15‘000. Dieser kann gegen die Steuerschuld im Steuerjahr 2023/24 angerechnet werden, steht aber nur für ein Jahr zur Verfügung. Der Rabatt gilt nicht für Inverter oder Batterie-Systeme.

  Die Ausweitung der Solarsteuerförderung wird auch auf Unternehmen ausgeweitet. Zwischen dem 1. März 2023 und dem 28. Februar 2025 können Unternehmen im Jahr der Inbetriebnahme eines erneuerbaren Energie-Projektes einen Abzug von 125% geltend machen.

• Die jährlichen Schuldzinszahlungen des Staates betragen aktuell über R 340 Mrd. – das Dreifache dessen, was für die Polizei und den größten Posten des Haushalts ausgegeben wird, vor Grundausbildung (R 310 Mrd.) und Sozialbeiträgen (R 286 Mrd.).
• Das Haushaltsdefizit wird in diesem Jahr von 4,6 % auf 4,2 % des BSP zurückgehen, und
  für 2025/26 strebt man 3,2% an. Dies ist eine deutliche Verbesserung, die durch höhere Steuereinnahmen aufgrund besserer Rohstoffpreise unterstützt wird. Die steht im Vergleich zu den Prognosen von 5,1% für 2022, 4,9% für 2023 und 3,3% für 2024.
• Ein Schuldenerlass von R 254 Mrd. für unseren Stromversorger Eskom wird über die nächsten 3 Jahre gewährt. Wegen nicht-zahlenden Gemeinden sind verschiedene Bedingungen damit verbunden. Die Gemeinden schulden Eskom im Moment über R 56 Mrd.
• Die Regierung übernimmt eine Garantie von R 350 Mrd. von gesamthaft R 423 Mrd. der Schulden von Eskom. Einige der Kohlekraftwerke von Eskom könnten an private Betreiber vergeben werden.
• Der Haushalt 2023 sieht für die nächsten drei Jahre zusätzliche Mittel in der Höhe von R 227 Mrd. vor, hauptsächlich um den COVID-19-Zuschuss bis zum 31. März 2024 zu verlängern.
  Die Altersrente wird bis Oktober 2023 auf R 2080 pro Monat erhöht, die Kinderzulage auf R 510 pro Monat und der Zuschuss für Pflegebedürftige auf R 1180 pro Monat.
• Der Steuersatz für Unternehmen für das 2023 endende Steuerjahr wird auf 27 % gesenkt.
• Steuerabzug für Krankenversicherungs- Prämien: Der Abzug wird inflationsbedingt von R 347 auf R 364 p.m. für die beiden Erstversicherten angepasst. Für übrige Mitglieder ist die Gutschrift neu R 246 p.m.
• Es gibt keine Änderungen an der allgemeinen Kraftstoffabgabe und der Beitrag an den Fonds für geschädigte Personen von Straßenverkehrsunfällen bleibt unverändert.
• Der Abzug für Homeoffice-Kosten gilt nur, wenn Sie mehr als 50% von zu Hause aus arbeiten. Wer 3 Tage und mehr die Woche ins Büro fährt, wird also nichts mehr absetzen können.
• Bei der Schenkungssteuer, der Erbschaftssteuer und der Kapitalertragssteuer gibt es keine Änderungen.
• Verbrauchssteuern:
  Eine 340ml Dose Bier kostet 10 Cents mehr.
  Eine 750-ml-Flasche Wein kostet 18 Cents mehr.
  Eine 750-ml-Flasche Spirituosen kostet R 3,90 mehr.
  Die Tabak-Steuer steigt um 98 Cents auf eine Packung mit 20 Zigaretten.

Die Einkommensteuertabellen für natürliche Personen für das Steuerjahr 2024 (1. März 2023 bis 28. Februar 2024) lauten wie folgt:

Steuerbares Einkommen (R)	Steuersatz (R)
0 – 237 000	18% vom Einkommen
237 001 – 370 500	42 678 + 26% vom Einkommen über 237 000
370 501 – 512 800	77 362 + 31% vom Einkommen über 370 500
512 801 – 673 000	121 475 + 36% vom Einkommen über 512 800
673 001 – 857 900	179 147 + 39% vom Einkommen über 673 000
857 901 – 1 817 000	251 258 + 41% vom Einkommen über 817 600
1 817 001 and above	644 489 + 45% vom Einkommen über 1 817 000

Sozialabzug

	Steuerjahr 2024
Primär	R 17 235
Sekundär (65 und älter)	R 9 444
Tertiär (75 und älter)	R 3 145

 

Steuerfreigrenze (“tax thresholds”)

Person	2024
Unter 65 Jahren	R  95 750
65 – 75 Jahre	R 148 217
75 und älter	R 165 689

 

Die Tabelle der Transferkosten beim Immobilienerwerb ist um 10% angepasst worden:

Wert (R)	Transferkosten (R)
0 – 1 100 000	0% vom Immobilienwert
1 100 001 – 1 512 500	3% vom Immobilienwert über 1 100 000
1 512 501 – 2 117 500	12 375 + 6% vom Immobilienwert über 1 512 500
2 117 501 – 2 722 500	48 675 + 8% vom Immobilienwert über 2 117 500
2 772 501 – 12 100 000	97 075 + 11% vom Immobilienwert über 2 722 500
12 100 001 and above	1 128 600 + 13% vom Immobilienwert über 12 100 000

Achten Sie auf die Mietdauer Ihres Mietfahrzeuges! ››

Weltweit spüren die Lieferketten noch immer die Nachwirkungen von Covid.
Wir haben gesehen, dass Ersatzteile für Haval und Chery Tiggo große Verzögerungen haben und Kunden viel länger als normal warten müssen. Aktuell beträgt die Wartezeit für einen Airbag-Sensor bei einem Haval 6 Monate!
Wir empfehlen Ihnen, die Mietdauer Ihres Autos in Ihrer Police zu überprüfen und gegebenenfalls zu verlängern.

Discovery Insure: Neue Limiten bei Überspannungs-Schäden ››

Der Versicherer hat die Deckung aufgrund der Vielzahl der eingegangenen Schadensfälle geändert. Bitte klicken Sie hier, um die Übersicht herunterzuladen.

Klarstellung zu Überspannungsschäden und Strom-Netzausfall ››

Die meisten Versicherer haben ihre privaten und kommerziellen Policen in diesem Bereich wie folgt neu definiert. Die Policen decken ab sofort keine indirekten Schäden mehr ab, welche aufgrund vom Stromnetzausfall entstehen. Dies bedeutet nicht, dass Überspannungs-Schäden aufgrund von „load shedding“ ausgeschlossen sind. Nicht mehr versichert sind Folgeschäden, wenn das gesamte Elektrizität-Netz zusammenbricht. Beispiele dafür sind z.b. verderblich Waren in der Gefriertruhe oder im Kühlschrank.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Unternehmen den Ausschluss eingeführt haben:
– Santam (bitte klicken Sie hier, um den Ausschluss zu lesen )
– Western (bitte klicken Sie hier für den allgemeinen Ausschluss und hier hier für den BI-Ausschluss)
– Vantage (bitte klicken Sie hier, um den Wortlaut der neuen Police zu lesen)
– Hollard (bitte hier klicken, um den Hinweis zu lesen)
– Bryte (Klicken Sie hier, um den Wortlaut der neuen Police anzuzeigen)
– MUA (Klicken Sie hier um die Mitteilung zu lesen)
TRA, IUM und Old Mutual Insure

Bitte beachten Sie die Mitteilungen, sollten Sie Versicherungsnehmer einer dieser Gesellschaften sein!

Santam passt Selbstbeteiligungen an ››

Südafrikas größter Versicherer hat diese Werte inflationär angepasst. Bitte klicken Sie hier, um die neuen Beträge anzuzeigen.

Bryte fügt weitere Fahrzeuge zur Liste der Tracking-Anforderungen hinzu ››

Fahrzeuge, die von Autodieben bevorzugt werden, wie z.B. der Toyota Fortuner, Toyota Hilux, VW Polo usw., benötigen jetzt neu Ortungsgeräte, um weiteren Diebstahlschutz zu genießen. Bitte lesen Sie das Kommuniqué von Bryte, indem Sie hier klicken.

Update zu unserer Sammelklage ››

Gemäß dem beigefügten Gerichtsbeschluss – zum Anzeigen hier klicken wurde das Ministerium angewiesen, alle lange ausstehenden PR-Anträge auszustellen.
Der Prozess ist extrem zäh und die Behörde ist nach wie vor im Rückstand mit den Bearbeitungen.

Von 180 Anträgen wurden 83 bewilligt, 70 sind noch in Bearbeitung und 27 wurden abgelehnt. Wir haben gegen die Ablehnungen Berufung eingelegt, weil diese rechtswidrig waren. Bis dato hat das Ministerium noch nicht darauf geantwortet.

Ziemlich enttäuschend ist, dass die Anwälte Pasno Nyachowe und der Advokat Simba Chitando, die von Global Migration nominiert wurden, der Meinung sind, dass Ihr Mandat mit dem Erhalt des Gerichtsbeschlusses beendet ist. Alle zusätzlichen Schritte wären Teil eines neuen Mandates und einer neuen Gebührenordnung. Wir sind mit den Anwälten im Gespräch, um eine Lösung zu finden. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Ihre PR ist ausgestellt – was sind die nächsten wichtigen Punkte? ››

Gültigkeitsdauer einer Daueraufenthaltsbewilligung
Nach Erteilung der PR haben Sie 12 Monate ab Ausstellungsdatum Zeit, um sich in der Republik niederzulassen. Sie können diese Frist auf Antrag verlängern, wenn Sie aus triftigen Gründen (z. B. Krankheit) für eine Reise verhindert sind. Die PR ist zeitlich nicht eingeschränkt und gilt lebenslang. Bitte beachten Sie, dass Sie mit einer PR keine Mindestaufenthaltsdauer in Südafrika verbringen müssen. Wenn Sie sich zum Zeitpunkt der Ausstellung der PR bereits in Südafrika aufhalten, macht Ihr Einreisestempel die PR-Bescheinigung wirksam.

Ablauf und Entzug einer Daueraufenthaltsbewilligung
Unter folgenden Umständen können Sie Ihre PR verlieren:

• Der Aufenthalt wurde nicht innerhalb der ersten 12 Monate aufgenommen und es wurde kein Antrag auf Verlängerung gestellt (§ 28(d).
• Bei Vorlage falscher Dokumente oder falscher Angaben bei Antragsstellung erlischt die Genehmigung sofort.
• Sie werden wegen einer schweren Straftat (Mord, Vergewaltigung etc., §§ 29 & 30) verurteilt.
• Sie sind der Republik mehr als 3 Jahre ferngeblieben, es sei denn, der Grund lag im Zusammenhang mit Arbeit, Familie usw. (Abschnitt 28(c).
• Eingehen einer vorgetäuschten ehelichen Beziehung mit dem Hauptzweck, oder eine Scheidung innerhalb von 3 Jahren nach Gewährung eines dauerhaften Aufenthalts.
• Die Mindestkapitalisierung oder Beschäftigungsvoraussetzungen für Bewerber in der Kategorie „Business“ können nicht mehr eingehalten werden.
  Wird Ihnen eine Niederlassungsbewilligung entzogen, müssen Sie ebenfalls Ihre Identitätskarte bei der nächstgelegenen Dienststelle abgeben.

Reisen mit einer Daueraufenthaltsbewilligung
Sie erhalten keinen PR-Kleber mehr in Ihrem Reisepass und müssen mit Ihrer Bescheinigung reisen. Bitte führen Sie beim Grenzübertritt folgendes mit sich:

• Ihren Pass;
• Das PR-Zertifikat; Wir empfehlen Ihnen, eine Farbkopie anzufertigen, beglaubigen und laminieren zu lassen und das Original zu Hause zu lassen. Wenn Sie das Original-PR-Zertifikat verlieren, wird das Ministerium dieses nicht erneut ausstellen und Ihnen nur ein Bestätigungsschreiben ausstellen.
• Ihren südafrikanischen Personalausweis („ID-Book“), falls Sie einen solchen besitzen.

Identitätskarte (ID) und Führerschein
Das ID-Book wird innerhalb der Republik für alltägliche Identifikationszwecke (Bankgeschäfte usw.) verwendet. Nur Inhaber einer Niederlassungserlaubnis können eine südafrikanische ID beantragen. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Ausweis unmittelbar nach Erteilung Ihrer Niederlassungsbewilligung bei der nächstgelegenen Geschäftsstelle des Departements zu beantragen. Das Gesetz schreibt vor, dass Sie innerhalb von 5 Jahren nach Erteilung der PR einen Antrag stellen müssen.
Folgende Unterlagen werden benötigt:

• Formular BI-9
• Formular BI-1620
• 2 Passfotos
• Geburtsurkunde
• Heiratsurkunde
• Scheidungspapiere, ggf. Sterbeurkunden;
• Reisepass
• Nachweis der Wohnadresse
• PR-Zertifikat: In der Regel erhalten Sie eine zweite, beglaubigte Kopie des PR-Zertifikats. Diese wird in einem ersten Schritt verwendet, um Ihr PR-Dokument zu verifizieren, da viele Fälschungen im Umlauf sind.

Beamte haben damit begonnen, Sie zu bitten, die Originale der Geburt- und der Heiratsurkunde usw. vorzulegen. Die Formulare BI-9 und BI-1620 müssen im Originalformat verwendet werden und sind beim Ministerium erhältlich. Derzeit können nur die folgenden DHA-Büros neue PR-Inhaber bei der Beantragung eines ID-Book unterstützen: Swellendam, Citrusdal und Laingsburg.

Die Ausstellung des ID-Buches dauert etwa 3 Monate und ist kostenlos. Bitte überprüfen Sie nach Erhalt, ob alle Ihre persönlichen Daten korrekt erfasst sind.
Wir empfehlen, nach Erhalt des ID-Books so bald wie möglich beim Straßenverkehrsamt den südafrikanischen Führerschein („driver’s licence“) zu beantragen. Sie müssen den ausländischen Führerschein nicht abgeben.
Nach Erteilung der Niederlassungserlaubnis darf die Beantragung des Führerscheins nicht länger als 5 Jahre dauern. Wenn Sie diese Frist versäumen, kann es sein, dass Sie Ihre Führerscheinprüfung noch einmal machen müssen.

Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen hierbei nicht behilflich sein können und in Ihrem Namen kein ID-Book oder einen Führerschein beantragen können. Hiermit ein paar nützliche Links:

http://www.dha.gov.za/index.php/permanent-res/10
https://www.westerncape.gov.za/other/2009/1/d1_form.pdf

Lokale Bankkonten / Kreditanträge
Die PR-Genehmigung ermöglicht es Ihnen, ein „resident“ Kontoinhaber mit vollem Zugriff auf alle Bankprodukte einschließlich Krediten zu werden. Senden Sie einen Nachweis Ihrer PR an Ihre Bank, damit sie Ihr Konto von „non-resident“ auf „resident“ umwandeln kann.

Kautionen
Sie können diese zurückfordern, die im Zusammenhang mit der Einfuhr Ihres Hausrats etc. entrichtet werden mussten.

Anmeldung bei der örtlichen Gemeinde
Bitte beachten Sie, dass es in Südafrika kein Einwohnermeldeamt gibt. Wenn Sie sich im Ausland abgemeldet haben, müssen Sie sich ggf. beim Konsulat Ihres Heimatlandes in Südafrika anmelden.

Lebenspartner müssen neu bei der Antragstellung anwesend sein ››

Ehe- oder Lebenspartner müssen am Tag der Antragstellung physisch anwesend sein. Ab dem 1. Februar 2023 sind ebenfalls für alle Ehegatten und Lebenspartner Pass-Fotos erforderlich. Obwohl dies schon seit 2014 eigentlich obligatorisch ist, hat die Behörde erst jetzt diese Weisung wirksam gemacht. Weiter kann der Unterstützungsbrief („letter of support“) nur in Anwesenheit vor dem Beamten und nicht vorher unterzeichnet werden.

Probleme beim Hochladen von VFS-Anträgen ››

Lokale Anträge für Visa und Daueraufenthalte müssen online über „Visa Facilitation Services“ gestellt werden. Das System erfordert auch, dass ein Termin vereinbart und die Zahlung der Gebühren getätigt wird.

Leider ist die Online-Plattform extrem langsam, unzuverlässig und teilweise funktionert gar nicht. Bitte beachten Sie, dass das Laden einer Bewerbung manchmal Tage (!) dauern kann, da das System regelmäßig mitten im Upload abstürzt. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld im Umgang mit VFS.

Neue Ausgabe unseres Einwanderungsratgebers ist verfügbar ››

Unser Buch „Südafrika – ein praktischer Leitfaden für Immigranten und Investoren“ wurde aktualisiert und die Version 39 ist in englischer und deutscher Sprache verfügbar. Das Buch umfasst 88 Seiten und gibt einen detaillierten Überblick über Einwanderungs-, Steuer-, Versicherungs- und Bankangelegenheiten.
Das Buch kann online bestellt werden (klicken Sie hier auf Swiss Financial Consulting | Immigration) Bitte beachten Sie, dass der Leitfaden nur als E-Book erhältlich ist und keine gedruckten Versionen versendet werden können.

BDAE: Prämienanpassung vom „Retired Plan“ und neuer Versicherer ››

Zum 1. April 2023 hat der BDAE mit dem Versicherer Allianz Partners AWP Health & Life einen neuen Risikoträger für die Auslandskrankenversicherungen EXPAT RETIRED gewonnen. Somit wechselt der Versicherer im Gruppenversicherungsvertrag von der Swiss Life auf die Allianz Partners. Zudem wird zum 1. April 2023 eine Beitragserhöhung im EXPAT RETIRED vorgenommen. Diese sind wie folgt:

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den zuvor genannten Beiträgen um die Grundbeiträge handelt und eventuelle Zahlungszuschläge hierbei nicht berücksichtigt sind.

Der nachfolgenden Tabelle können Sie den ab April 2023 gültigen Monatsbeitrag des in der Vergangenheit vertriebenen Produktes („alter“ EXPAT RETIRED) entnehmen.

Aufgrund der Beitragsanpassung besteht für Ihre Kundinnen und Kunden ein außerordentliches Kündigungsrecht zum 31. März 2023. Um die entsprechende Frist einzuhalten, ist es notwendig, dass uns die Kündigung innerhalb eines Monats ab Zugang des Schreibens, dass diese von uns erhalten werden, zusenden. Die reguläre Kündigungsfrist von einem Monat zum Versicherungsjahrende ist hiervon unberührt.

Bitte denken Sie außerdem daran, dass wir den EXPAT RETIRED für Neugeschäft nicht mehr anbieten. Als optimiertes Folge-Produkt steht der EXPAT INFINITY zur Verfügung.

SwissSure sponsert den Winelands Classic Golf Day in De Zalze Stellenbosch ››

Wir wurden eingeladen, am beliebten Winelands Classic Golf Day teilzunehmen.
Unser Unternehmen war am 12. Par 3-Loch vertreten, wo wir einen Hole-in-One-Preis von R 50‘000 und eine Verlosung sponserten. Der Hole-in-One-Preis blieb unbeansprucht, aber der glückliche Gewinner des Bentley Drive zum Mittagessen auf einer Weinfarm seiner Wahl wurde von Gerhard Erasmus gewonnen – Glückwunsch an den Gewinner!

So erhalten Sie als Ausländer Ihre Verkehrsregisternummer ››

Wenn Sie Ausländer in Südafrika sind und noch nicht im eNaTIS (National Transport Information System) registriert sind und ein Fahrzeug kaufen möchten, müssen Sie zuerst eine Verkehrsregisternummer beantragen, bevor Sie das Fahrzeug auf Ihren Namen registrieren können.
Eine Verkehrsregisterbescheinigung ist ein Ausweisdokument, das von einer staatlichen Kraftfahrzeugbehörde ausgestellt wird. Das Zertifikat listet den Namen, die Adresse, das Geburtsdatum, das Geschlecht und die Führerscheinnummer der Person auf. Das Zertifikat enthält auch ein Foto der Person. Das Zertifikat wird verwendet, um die Identität des Fahrers zu überprüfen, wenn er von einem Polizeibeamten angehalten wird.
Die Erlangung einer „Traffic Register Number – TRN“ als Tourist mit einem Besuchervisum ist möglich, erfordert aber einen gewissen Aufwand:
Gehen Sie bitte mit folgenden Dokumenten zum nächsten Verkehrsamt:
– Gültiger Reisepass mit Visum
– 2 Passfotos
– Nachweis der Wohnadresse in Südafrika
– Füllen Sie das ANR-Formular im Original aus (Klicken Sie hier, um eine Kopie anzuzeigen)

Nachdem Sie das Formular ausgefüllt und die erforderliche Gebühr bezahlt haben, dauert es ca. 6 Wochen, bis die Behörde Ihren Antrag bearbeitet hat. Sobald Ihr Antrag genehmigt wurde, können Sie Ihre Verkehrsregisterbescheinigung bei der entsprechenden Behörde abholen.

Wir schätzen Ihren Kommentar››

Sie möchten sich zu einem bestimmten Thema informieren, etwas mit uns teilen oder kommentieren?
Bitte senden Sie uns eine E-Mail ( oder ), damit wir Ihnen weiterhelfen können.