SwissFin – SwissSure Newsletter März 2019

Sehr geehrte Leser(-innen)

Willkommen zu unserem ersten Newsletter für 2019.

Wir haben tolle Nachrichten, welche wir mit Ihnen teilen möchten:

Es freut uns, dass unsere neue Dienstleistung für den Devisenwechsel bei unseren Kunden sehr guten Anklang gefunden hat. Unsere Wechselkurse sind sehr attraktiv und Sie finden dazu mehr Informationen in einem der Artikel in diesem Rundschreiben.
Weiter freut es uns Ihnen mitzuteilen, dass unsere Versicherungsleistung für das „hole-in-one“ auf R 20’000 erhöht worden ist. Dies ist exklusiv auf unserer GolfEstateSure Police eingeschlossen und wir haben somit mit Abstand das beste Angebot auf dem südafrikanischen Versicherungsmarkt!

Ein weiterer Fokus ist der Staats-Etat von unserem neuen Finanzminister, Herrn Tito Mboweni, welcher am 20. Februar 2019 präsentiert wurde

Einmal mehr haben wir viele andere Informationen über Versicherungen, Einwanderungen, Steuern etc. in unser Rundschreiben gepackt.

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.

Mit besten Grüßen,

Ihr SwissFin/SwissSure – Team

 

1. KAPITALANLAGEN

• Zinssätze, Bankanlagen, Versicherungspläne, steuerfreie Anlagebeträge und unsere Devisenkurse
• Wie funktioniert unser Devisenwechsel?

2. LOKALE UND INTERNATIONALE WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN

• Banken schließen Konto von BVI Gesellschaften

3. STEUERN

• Staats-Etat 2019

4. SWISSSURE: SACHVERSICHERUNGS-NEWS

• Tolle Verbesserungen unserer GolfEstateSure Police
• SANTAM: Neue Limits für Boiler
• Old Mutual Insure: Neue Vorgehensweise für Fahrrad-Reparaturen
• Sir Geoffrey Boycott wird Mitglied unserer GolfEstateSure Familie
• Wichtige Details für die MUA-Concierge-Buchung
• Bitte beachten Sie den Kreditausfall, wenn Ihr Fahrzeug Totalschaden hat!
• Vantage ändert Versicherungsträger
• Abschaltung des Stroms und mögliche Gefahren
• MUA: Produktverbesserung der Policen

5. EINWANDERUNG

• Department of Home Affairs verliert Gerichtsprozess
• Die Einwanderungs-Behörde teilt Daten mit der Polizei
• Wie funktioniert ein Ehepartner- oder Lebenspartnervisum?
• Bitte beantragen Sie Ihre Identitätskarte und Ihren Führerschein!
• Einwanderungs-Behörde: Handyverbot!

6. KRANKENVERSICHERUNGEN

• Wichtige Informationen für Kunden auf dem Globality Essential Plan
• GAP Versicherung ist ein Muss!

7. SONSTIGES

• SwissSure beim Arabella’s Captain’s Day
• Was sind Ihre Rechte an einer Straßen-Sperre?
• Haben Sie ein Testament für Ihre südafrikanischen Vermögenswerte?
• Ihre Meinung ist uns wichtig

Zinssätze, Bankanlagen, Versicherungspläne, steuerfreie Anlagebeträge und unsere Devisenkurse >>

SwissSure bietet seit März 2019 folgende Zinssätze an:

Bankzinsen ››

Versicherungsrenditen: „Guaranteed income/growth plans“ (5 Jahre), ca. 80% des Einkommens ist steuerfrei: ››

Steuerfreie Anlagebeträge bei Zinseinkommen: ››

R 1’456’000 für Steuerzahler unter 65 Jahren
R 2’221’000 für Steuerzahler zwischen 65 und 75 Jahren
R 2’525’000 für Steuerzahler über 75 Jahre

Dies bedeutet, dass diese Beträge z.B. auf unserem Geldmarktkonto investiert werden können, ohne Steuern zu zahlen. Für Ehepaare verheiratet in Gütergemeinschaft können diese Beträge verdoppelt werden!

Annahme: Effektiver Zinssatz 7,0% und keine weiteren Einkommensquellen oder Abzüge.

Unsere Devisenkurse ››

Wie aus der Tabelle ersichtlich ist, sind unsere Kurse bis zu 50 Basispunkte besser.
Weiter berechnen wir keine zusätzlichen Gebühren, wie es bei Geschäftsbanken der Fall ist.

Sollten Sie weitere Informationen zu unserem Geldmarktkonto oder Festgeldern, den steuerbegünstigten Versicherungslösungen oder zu unserem Devisenhandel wünschen, steht Ihnen Herr Tony R. Hug unter gerne zur Verfügung.

Wie funktioniert unser Devisenwechsel? ››

Der Ablauf ist kurz zusammengefasst wie folgt:

Bevor eine Transaktion gemacht werden kann, werden folgende Unterlagen für die Kontoeröffnung benötigt:

• Kopie vom Pass oder südafrikanischer ID-Karte
• Wohnsitznachweis -„utility bill“ (wie z.b. Ihre Stromrechnung)
• Details vom lokalen Giro-Konto
• Kurze Formulare für die Eröffnung

Von den meisten unserer Kunden sind wir bereits im Besitz dieser Unterlagen. Unser Büro informiert Sie über eventuell ausstehende Dokumente.

Anschließend geben Sie Ihrer ausländischen Bank Instruktionen für den Transfer wie folgt:
Begünstigte Person: Ihr Vorname und Nachname
Bank Konto: Ihr Bank Konto bei Investec (beginnt mit 500…)
Bank: Investec Bank, 100 Grayston Drive, Sandton, Johannesburg, South Africa
Swift Code: IVESZAJJXXX
Referenz: SwissSure
Es ist wichtig, dass Ihr Vorname / Name und Ihre Kontonummer komplett und richtig sind. Sollte dies nicht der Fall sein, werden die Gelder nicht akzeptiert und zurück ins Ausland überwiesen. Die Mindestsumme für den Devisenwechsel beträgt den Gegenwert von Rand 100’000.

Wir werden automatisch von Investec informiert, sobald das Geld in Südafrika angekommen ist. Forex Überweisungen dauern in der Regel 2 bis 3 Tage.
Unser Büro ruft Sie an, um den aktuellen Wechselkurs mitzuteilen. Es bestehen keine weiteren Gebühren beim Wechsel und beim Transfer. Der Wechselkurs wird Ihnen unmittelbar per E-Mail bestätigt.
Sie müssen nicht sofort umtauschen und haben 30 Tage Zeit, einen besseren Kurs abzuwarten. Nach Ablauf dieser Frist werden die Gelder automatisch wieder ins Ausland überwiesen und eine Gebühr fällt in diesem Fall an.
Die gewechselten ZAR werden unverzüglich und gebührenfrei auf Ihr Giro Konto überwiesen. Sie können diese Gelder auch auf dem Investec Konto belassen, wo es Geldmarktzinsen trägt und zu jedem späteren Zeitpunkt überwiesen werden kann.

Bei Fragen stehen Ihnen Herr Tony Hug oder Frau Stacey Clemen gerne zur Verfügung.

Banken schließen Konto von BVI Gesellschaften ››

Die britischen Jungferninseln sind ein bekannter Finanzplatz, welcher die Gründung und Verwaltung von „off-shore“ Firmen auf eine einfache Weise ermöglicht.

Banken sind aber auf den Inseln kaum vorhanden und praktisch alle BVI-Firmen führen ihre Geschäftskonto in anderen Ländern.

Einige ausländische Banken haben aber vor einiger Zeit damit begonnen, im Rahmen der „Compliance“ Auflagen einen „Substanz-Test“ für die BVI Kunden durchzuführen. Als Folge davon mussten einige BVI Firmen die Bankverbindung schließen.

Substanz bedeutet folgendes: Es muss eine wirtschaftliche Aktivität auf den Inseln vorliegen. Dies kann definiert werden über eine physische Präsenz wie eine Büromiete, Warenhaus, Angestellte etc. auf den BVI. Eine reine Briefkastenfirma besteht diesen Test also nicht.

Viele Briefkastenfirmen sind daher gezwungen, eine neue Bankverbindung zu suchen.
Bevor Sie also eine BVI Struktur verwenden möchten, sollten Sie vorher abklären ob eine Bankverbindung überhaupt eingerichtet werden kann.

Staats-Etat 2019 ››

Der Etat ist zwar vielversprechend, zeigte aber die fundamentalen Probleme Südafrikas auf. Entsprechend gibt es keine schnellen Lösungen und es wird eine lange Zeit dauern, bis die neuen Initiativen der Regierung Resultate zeigen werden.
Die sind die wichtigsten Punkte:

• Die Einkommenssteuer-Sätze bleiben unverändert. Für viele Steuerzahler bedeutet dies aber etwas mehr Steuern, falls ein Inflationsausgleich mit dem Salär erfolgt. Die geschätzten Mehreinnahmen betragen R 12,8 Mia. für den Staatshaushalt.
• Die Abzüge für Beiträge an Krankenkassen bleiben ebenfalls unverändert und bringen dem Staat ca. R 1,0 Mia. an zusätzlichen Einnahmen.
• Die Benzinsteuer wird mit 15c pro Liter Treibstoff erhöht und der „Road Accident Fund“ erhält nochmals 5c pro Liter.
• Eine Kohlenstoffsteuer tritt ab dem 5. Juni 2019 in Kraft. Diese erhöht den Benzinpreis um 9c und Diesel um 10c pro Liter.
• Eine große Sorge für unseren Finanzminister sind nach wie vor die staatlichen und halbstaatlichen Unternehmen. Eskom muss mit R 23 Mia. pro Jahr über die nächsten Jahre unterstützt werden. Das Unternehmen wird aber neu strukturiert und in 3 einzelne Firmen gesplittet.
• Massive Ausgabenreduktionen in der Regierung sollen R 4,8 Mia. einsparen. Dies wird primär mit Gehaltskürzungen erzielt und mit der Frühpensionierung von älteren Angestellten.
• Positiv aufgenommen wurden die Maßnahmen um das Wirtschaftswachstum anzukurbeln und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
• Man schätzt, dass die Staatseinnahmen um R 42,7 Mia. unter dem Vorjahreswert fallen werden und das Total bei R 1,3 Trilliarden liegt.
• Die einfallslose und langweilige Erhöhung der Genuss-Steuern wurde auch dieses Jahr wieder umgesetzt: Ein Bier von 340ml kostet 12c mehr, eine 20-er Schachtel Zigaretten R 1.14, eine Flasche Wein 37c und Spirituosen R 4.54 pro Flasche.
• Die Erbschafts-, Schenkungs- und Kapitalgewinnsteuern bleiben unverändert.

Die Einkommenssteuertabelle für natürliche Personen für das Steuerjahr 2020 (1. März 2019 bis 28. Februar 2020) stellt sich neu wie folgt dar:

Zu versteuerndes Einkommen (R)	Steuersätze (R)
0 – 195 850	18% des besteuerbaren Einkommens
195 851 – 305 850	35 253 + 26% des besteuerbaren Einkommens über 195 850
305 851 – 423 300	63 853 + 31% des besteuerbaren Einkommens über 305 850
423 301 – 555 600	100 263 + 36% des besteuerbaren Einkommens über 423 300
555 601 – 708 310	147 891 + 39% des besteuerbaren Einkommens über 555 600
708 311 – 1 500 000	207 448 + 41% des besteuerbaren Einkommens über 708 310
1 500 001 und mehr	532 041 + 45% des besteuerbaren Einkommens über 1 500 000

Sozialabzug

	2020
Primary	R 14067
Secondary (65 Jahre und älter)	R  7713
Tertiary (75 Jahre und älter)	R  2574

Steuerfreigrenze

	2020
Unter 65 Jahre	R   79000
65  Jahre und älter	R 121000
75  Jahre und älter	R 135300

Kommentar:

Es ist nicht überraschend, dass unser Finanzminister unter den momentanen wirtschaftlichen Umständen wenig Handelsspielraum hat. Der Minister konnte nicht die Steuereinnahmen erhöhen, ohne den einzelnen Steuerzahler weiter zu belasten, was im Vorfeld der Wahlen im Mai bestimmt nicht gut angekommen wäre.

Eine weitere Sorge ist das verlangsamte Wirtschaftswachstum der großen Industrienationen, was Südafrika indirekt belasten wird.

Verminderte Staatseinnahmen, Korruption, verlangsamtes Wirtschaftswachstum, die Kosten der Einführung des staatlichen Gesundheitswesens (NHI) und höhere Bildungskosten bereiten unserem Finanzminister bestimmt schlaflose Nächte.
Viele Südafrikaner fragen sich, ob der Etat die fundamentalen Probleme Südafrikas angesprochen hat – viele sind der Meinung, dass dies nicht der Fall ist.

Tolle Verbesserungen unserer GolfEstateSure Police ››

Wir freuen uns, Sie über die folgenden Änderungen zu unserer Police für Bewohner von Golf Estates informieren zu können:

Höchste „Hole-in-one“ Deckung in Südafrika, R 20’000, erhältlich einmal pro Kalenderjahr
Ihre Golfausrüstung ist weltweit kostenlos versichert gegen Verlust, Diebstahl und Beschädigung. Das Limit hierfür wurde von R 20’000 auf R 30’000 erhöht, jedoch gilt ein Selbstbehalt von R 1’000 pro Schadensfall für Personen unter 55 Jahren.

Der „Short-Term Insurance Act“ wurde verändert und wir mussten die Übernahme der medizinischen Kosten, wenn jemand von einem Golfball verletzt wird, entfernen. Bitte kontaktieren Sie unser Sachversicherungs-Team für weitere Informationen

SANTAM: Neue Limits für Boiler ››

Der Versicherer hat einen schnellen und unkomplizierten Prozess für die Reparatur bzw. das Ersetzten von Boilern (Geysern) für Hausverwaltungen eingeführt.
Bitte klicken Sie hier für das entsprechende Informationsblatt.

Old Mutual Insure: Neue Vorgehensweise für Fahrrad-Reparaturen ››

Old Mutual Insure hat sich mit Cycle Lab und Carbon Bike Repairs zusammen getan für die Abwicklung von Schäden an Ihrem Fahrrad. Sollten Sie einen Schadensfall haben, den Sie gerne einreichen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Abteilung für Schadensfälle oder Old Mutual Insure und folgen Sie den Instruktionen des folgenden Merkblattes. Bitte klicken Sie hier.

Sir Geoffrey Boycott wird Mitglied unserer GolfEstateSure Familie ››

Wir freuen uns sehr, dass Sir Geoffrey Boycott nun Inhaber einer GolfEstateSure Police ist. Für diejenigen, die nichts mit diesem Namen anfangen können: Sir Geoffrey Boycott ist ein berühmter Cricket Spieler und war Kapitän des Englischen Cricket Teams.

Er wurde bekannt als einer der erfolgreichsten „opening batsmen“ und ist nun, seitdem er sich vom aktiven Sport zurückgezogen hat, ein erfolgreicher Cricket Kommentator. Er besitzt ein Ferienhaus im Pearl Valley Estate und besucht Südafrika regelmäßig.

Das Foto unten zeigt ihn mit Tony R. Hug bei Übergabe der neuen GolfEstateSure Police.

Wichtige Details für die MUA-Concierge-Buchung ››

Es wurden einige Änderungen am Serviceangebot vorgenommen, um den Kunden die Verwendung zu erleichtern.
Kunden können ihre Buchungsdetails per E-Mail an folgende Empfänger senden:

–
–
–

Bitte beachten Sie, dass Transporte vom und zum Flughafen mindestens 48 Stunden im Voraus gebucht werden müssen. Im Anhang finden Sie eine Broschüre mit weiteren Details, die Sie hier herunterladen können.
Das Entwicklungsteam arbeitet derzeit an einer App für den Service.

Unser Kommentar: Für eine monatliche Gebühr von R 60 können wir nur empfehlen, diesen Service zu abonnieren! MUA bringt Sie nach Hause, wenn Sie zuviel getrunken haben, wird Sie zum Flughafen bringen usw. Wir glauben, dass kein anderes Serviceangebot etwas Vergleichbares zu diesem Preis anbietet.

Bitte beachten Sie den Kreditausfall, wenn Ihr Fahrzeug Totalschaden hat! ››

Eine Kundin hat kürzlich einen Totalschaden mit ihrem Fahrzeug erlebt, und wir waren froh, dass sie bei dem Unfall unverletzt blieb.

Ihr Auto wurde über ihre Bank finanziert, und obwohl die Versicherung den vollen Versicherungsbetrag des Fahrzeugs ausbezahlt hat, musste sie einen Fehlbetrag mit der Bank abrechnen. Ihr Finanzierungspaket war so strukturiert, dass sie fast R 100’000 an Finanzkosten usw. zahlen musste!
Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kreditausfalldeckung bei Ihrer Bank abschließen, oder beachten Sie alternativ die IVP-Option von Renasa:

Mit dem Produkt des Namens „Inception Value Policy“ (IVP) können Sie den aktuellen Einzelhandelswert Ihres Fahrzeugs sperren. Daher nimmt der Wert während der Dauer der Police nicht ab.

Der Vorteil ist eine Aufstockung einer bestehenden umfassenden Kfz-Versicherung. Es ist ein Stand-Alone-Produkt, das auf dem aktuellen TransUnion-Einzelhandelswert basiert und mit jedem Versicherungsunternehmen verbunden werden kann.

Die „Inception Value Policy (IVP)“ umfasst die folgenden Funktionen:
– Es zahlt die Differenz zwischen dem Einzelhandelswert zu Beginn der IVP-Police und dem Einzelhandelswert zum Zeitpunkt des Verlusts aus (Versicherungspolice)
– Ein möglicher Kreditausfall für finanzierte Fahrzeuge wird automatisch berücksichtigt
– Der Totalschaden ist daher für alle – finanzierten und nicht finanzierten – Fahrzeuge
– Jedes Fahrzeugalter ist für die IVP-Police qualifiziert, sodass der Versicherungsschutz nicht nur für Neuwagen, sondern auch für Gebrauchtwagen gilt.
Die Prämiensätze basieren auf dem Wert des Fahrzeugs und beginnen bei R 85.00 pro Monat. In Anbetracht der niedrigen Prämie empfehlen wir allen unseren Kunden, diese Deckung abzuschließen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an .

Vantage ändert Versicherungsträger ››

Mit Wirkung zum 1. April 2019 tritt die Vantage Insurance Acceptances (Pty) Ltd („Vantage“) im Auftrag von Santam als zugelassener Underwriting Manager („UMA“) auf. Vantage wird direkt von Santam, dem größten Sachversicherungs-Unternehmen in Südafrika, unterstützt.

Alle Richtlinien von Vantage werden auf folgender Grundlage in Santam geändert:
Monatliche Vantage-Richtlinien werden von Santam am 1. April 2019 angenommen und Centriq ist dann nicht mehr Ihr Versicherer.

Jährliche Vantage-Richtlinien werden von Santam zum Zeitpunkt der Verlängerung erneuert und aufgenommen. Centriq bleibt bis zu diesem Verlängerungsdatum Ihr Versicherer.

Vantage wird weiterhin im Namen von Centriq Richtlinien unterschreiben und verwalten, während Centriq nach wie vor der vertretende Versicherer ist. Bitte beachten Sie, dass die Deckung Ihrer bestehenden Versicherungspolice sowie Ihre Prämien und Gebühren infolge der Änderung des Versicherers nicht geändert werden.

Abschaltung des Stroms und mögliche Gefahren ››

Leider hat Eskom das Land wieder einmal in Dunkelheit versetzt. Mit der zeitweisen Unterbrechung von der Stromversorgung kann es zu neuen Gefahren kommen, welche Sie bitte beachten sollten:

– Stellen Sie sicher, dass elektrische Geräte während der Stromunterbrechung ausgeschaltet sind. Wir wissen von Schadensfällen, wo ein Kochtopf ununterbrochen kochte und dadurch ein Feuer im Haus auslöste. Ein weiterer Vorfall war ein eingeschalteter Haartrockner der auf einem Bett liegen gelassen wurde und ein Feuer verursachte, als der Strom wieder angeschaltet wurde.

– Geräte ausstecken: Nicht nur wegen einer potentiellen Brandgefahr, sondern auch wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, kann der Stromstoß Mobiltelefone, Fernsehgeräte, Computer und andere elektronische Geräte beschädigen.

– Testen Sie das Alarm System: Während der Stromunterbrechung wird der Alarm von Batterien versorgt. Die Batterien sollten entsprechend regelmässig getestet werden. Lassen Sie Ihre Alarmanlage alle 2 Jahre warten.

– Installieren Sie Reservebatterien für Tore und Zäune: Der Stromausfall verringert die Lebensdauer der Batterien – diese sollten regelmäßig getestet und ersetzt werden.

– Seien Sie vorsichtig mit Generatoren: Diese sollten niemals in einem Raum verwendet werden. Bitte darauf achten, dass das Kohlenstoffdioxid niemanden gefährden kann.

Im Allgemeinen sollten Sie während solchen Stromunterbrechung sehr wachsam sein. Kriminelle nutzen diese Blackout-Perioden immer häufiger, um ein Verbrechen zu begehen.
Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Versicherungspolice eine Überbelastung durch Strom abdeckt. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Kundenberaterin in unserer Sachversicherungsabteilung.

MUA: Produktverbesserung der Policen ››

Die Versicherung hat deren Versicherungsbedingungen und Limitierung erweitert, zum Vorteil für alle Versicherungsnehmer.
Bitte drücken Sie hier um den Vergleich zwischen der alten und neuen Executive Police zu lesen.

Department of Home Affairs verliert Gerichtsprozess ››

Die falsche Bearbeitung von Anträgen ist mittlerweile leider keine Seltenheit mehr. Wir waren sehr erleichtert zu erfahren, dass das Department of Home Affairs einen Prozess in Bezug auf die Definition von Renteneinkommen verloren hat. Die Kläger stellen einen Antrag auf Daueraufenthalt unter der Kategorie “ Rentner“ (Sektion 27e des Gesetzes).

Zusätzlich zu den Renteneinkommen wiesen die Antragsteller ausreichende Mieteinnahmen aus, die insgesamt fast doppelt so hoch waren wie die vorgeschriebenen R 37’000 pro Monat.
Der Generaldirektor der Behörde lehnte den Antrag mit der Begründung ab, dass der Antragsteller keine ausreichenden finanziellen Mittel nachweisen konnte.
Die Angelegenheit wurde an den High Court weitergeleitet und das Department of Home Affairs wurde verklagt, die beantragten „Permanent Residence Permits“ auszustellen.

In einem anderen Fall hat unser Büro eine Berufung bei dem Department of Home Affairs eingelegt und gewonnen. Der Antrag war wieder unter der Kategorie Daueraufenthalt als „Rentner“ gestellt worden.
Das Renteneinkommen lag knapp unter dem erforderlichen Minimum, aber ein Anlageportfolio mit sehr hohen Zins- und Dividendenerträgen übertraf das Minimum bei weitem.
Unser Antrag war erfolgreich, und dies wird es der Behörde in Zukunft schwer machen, zukünftig Anträge mit anderen Einkünften als nur Renten abzulehnen.

Die Einwanderungs-Behörde teilt Daten mit der Polizei ››

Es wurde bestätigt, dass das Informations- und Kommunikationstechnologiesystem der Behörde mit den Systemen des südafrikanischen Polizeidienstes (SAPS) zur biometrischen Identifizierung synchronisiert wurde.

SAPS haben über die Schnittstelle zwischen dem Integrated Justice System (IJS) und dem Department of Home Affairs (DHA) Zugriff auf das National Identification System (HANIS).

Die folgenden biometrischen Daten werden gespeichert: Name, persönliches Foto, Kontaktinformationen, Geburtsdatum, Geburtsland, Wohnindikator, Sterbedatum, Geschlecht, Familienstand, Wohnadresse und Postanschrift.

Wie funktioniert ein Ehepartner- oder Lebenspartnervisum? ››

Um eine Bewerbung korrekt zu bearbeiten, sind folgende Startkriterien wichtig:
– Sie sind verheiratet oder in Lebensgemeinschaft mit einem Lebenspartner welcher Südafrikanischer Staatsbürger ist, oder Besitzer einer Daueraufenthaltsbewilligung ist.
– Seit wann sind Sie verheiratet oder in einer Lebensgemeinschaft?

Ehepartner:
Sie können ein vorläufiges Ehegattenvisum beantragen, das normalerweise für bis zu 3 Jahre Gültigkeit hat. Dies kann geschehen, sobald Sie verheiratet sind und eine Heiratsurkunde vorlegen können.
Sie müssen aber mindestens 5 Jahre verheiratet sein, um eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis („Permanent Residence – PR“) zu beantragen. Wenn Sie sich in Südafrika aufhalten möchten, müssen Sie das Visum und die PR beantragen, da die Bearbeitungszeit für Daueraufenthaltsgenehmigungen bis zu 3 Jahre beträgt.

Lebenspartner:
Lebenspartner südafrikanischer Staatsbürger oder Daueraufenthaltern können ein Lebenspartnervisum beantragen, sofern die Beziehung gültig ist und das Zusammenleben seit mindestens 2 Jahren besteht.
Temporäre Visa werden für bis zu 3 Jahre ausgestellt.
Es ist wichtig, dass ausreichende Nachweise vorgelegt werden, welche das Zusammenleben bestätigen. Dieser Nachweis ist das Hauptkriterium, das die Behörde genau untersucht.
Lebenspartner können einen dauerhaften Aufenthalt beantragen, wenn nachgewiesen werden kann, dass die Beziehung seit mindestens 5 Jahren besteht.
In den meisten Fällen sollte der Antragsteller das Visum und die Daueraufenthalts- Bewilligung beantragen, um die Frist bei der Bearbeitung von PR-Anträgen zu überbrücken.

Gleichgeschlechtliche Paare:
Ehepaare, die verheiratet sind, können eine Ehegenehmigung erhalten – der Vorgang für den Antrag ist analog wie bei der heterosexuellen Ehe.

Fragen ergeben sich häufig, ob Personen mit Ehepartner- oder Lebenspartnervisa arbeiten dürfen. Es ist von großem Vorteil, ein Ehepartner / Lebenspartner-Visum zu haben, da dieses die Türen zur Arbeit, zum Studium oder zur eigenen Firma öffnet. Eine einfache Anpassung des Ehegattenvisums kann beantragt werden, sobald ein ausreichender Nachweis über ein Stellenangebot etc. vorliegt.
Sobald Sie eine Daueraufenthalts-Bewilligung in der Kategorie Ehepartner haben, ist keine Mutation erforderlich, und Sie können frei arbeiten, studieren oder Ihr eigenes Geschäft führen.
Die gleichen Regeln gelten für gleichgeschlechtliche Beziehungen.

Bitte beantragen Sie Ihre Identitätskarte und Ihren Führerschein! ››

Das ID-Buch, das auch im Kreditkartenformat erhältlich ist, wird in Südafrika täglich verwendet. Nur Inhaber einer Daueraufenthaltsgenehmigung (PR) können einen Ausweis beantragen.
Wir empfehlen dringend, dass Sie unmittelbar nach der Ausstellung Ihrer PR in Ihrem nächstgelegenen Büro der Einwanderungs-Behörde einen Ausweis beantragen. Es ist übrigens gesetzlich vorgeschrieben, dass Sie einen Ausweis innerhalb von 5 Jahren ab Ausstellung der PR beantragen müssen.
Folgende Dokumentation wird benötigt:
– Formular BI-0
– 2 Passfotos
– Zertifizierte Geburtsurkunde
– Zertifizierte Heiratsurkunde
– Reisepass
– Zertifiziertes PR-Dokument (die Abteilung stellt eine weitere Kopie für Sie aus)

Sie müssen die Original-PR nicht bei der Behörde hinterlassen. Die beglaubigte Kopie wird verwendet, um zu überprüfen, ob Ihre PR echt ist. Dieses Verfahren wird einige Wochen in Anspruch nehmen, bis der förmliche Antrag eingereicht werden kann.
Die Ausstellung eines ID-Buches dauert bis zu 3 Monate. Die erste Ausstellung ist kostenlos. Bitte überprüfen Sie auf Ihrer Quittung, dass alle Ihre persönlichen Daten korrekt erfasst worden sind.

Nachdem Sie Ihr ID-Buch erhalten haben, beantragen Sie bitte einen Führerschein bei der Verkehrsabteilung. Das Gesetz schreibt vor, dass Sie innerhalb von 12 Monaten nach dem Ausstellungsdatum der PR einen Führerschein beantragen müssen. Wenn Sie diese Frist nicht einhalten, können Sie Ihren ausländischen Führerschein nicht umwandeln, und Sie müssen erneut eine Führerschein-Prüfung machen.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren ausländischen Führerschein behalten können und nicht mehr abgeben müssen.

Wenn Sie kein ID-Buch und keinen Führerschein beantragen, kann es zu mehreren Problemen kommen:
– Bei der Ein- und Ausreise nach Südafrika wollen Beamte der Einwanderungsbehörde oft die ID-Karte sehen. Wenn Sie diese nicht vorweisen können, kann es zu langwierigen Interviews kommen, und Sie könnten deswegen Ihren Flug verpassen oder man lässt Sie nicht ausreisen.
– Ein anderes mögliches Problem ist Ihre Kfz Versicherung, sollten Sie in einen Autounfall verwickelt sein.
– Gemäß den Bankrichtlinien von FACTA / CRS müssen Sie Ihre Bank darüber informieren, ob Sie „resident“ oder „non-resident“ sind.

Leider sind die erwähnten Probleme nicht immer einfach zu lösen und wir bitten Sie deshalb, sich für Ihren Personalausweis (ID) zeitgerecht zu beantragen.

Einwanderungs-Behörde: Handyverbot! ››

Der parlamentarische Ausschuss für Inneres hat den Antrag begrüßt, dass die Verwendung von Mobiltelefonen durch Mitarbeiter am Schalter während der Arbeitszeit verboten ist.
Der Ausschuss erhielt Beschwerden von Bürgern, nachdem ein Video in den sozialen Medien kursierte. Das Video zeigte Mitarbeiter, welche mit Ihrem Mobiltelefon beschäftigt waren, während Personen in langen Warteschlangen sich gedulden mussten.
Die Abteilung hat diesen Mitarbeitern schriftliche Warnungen erteilt. Es ermutigt die Öffentlichkeit auch, die Situation zu überwachen und schlechte Dienste zu melden, um Mitarbeiter zu identifizieren, welche nicht die gewünschte Service-Qualität bieten.

Wichtige Informationen für Kunden auf dem Globality Essential Plan ››

Im Essential-Plan ist die ambulante Standardbehandlung nicht versichert. Nur in den Plänen von World Classic, Plus, oder Top werden ambulante Standardbehandlungen übernommen.

Eine ambulante Operation, wie z.B. eine Kataraktoperation, falls medizinisch notwendig, wird durch die Pläne Classic, Plus und Top abgedeckt (innerhalb der anwendbaren ambulanten und allgemeinen Grenzen). Es ist gängige medizinische Praxis, dass dieses Verfahren ambulant durchgeführt wird. Eine stationäre Kataraktoperation würde nur dann abgedeckt, wenn es einen medizinischen Grund dafür gibt, dass sie nicht ambulant durchgeführt werden kann.

Eine Kundin von uns verwechselte die Klausel im Essential Plan, wo der Nutzen einer ambulanten Operation anstelle von stationären Stationen („stationsersetzende ambulante Operationen“) versichert ist. Die Versicherung kann eine ambulante Operation unter stationären Leistungen bezahlen, wenn der Kunde statt einer üblichen stationären Operation eine ambulante Operation hat.
Bei einer Katarakt-Operation handelt es sich jedoch um ein ambulantes Standardverfahren, ohne ärztliche Notwendigkeit stationär behandelt zu werden.

Aufgrund der zunehmenden Behandlungsmethoden in Tageskliniken empfehlen wir allen Kunden mit dem Essential Plan, einen „Upgrade“ auf mindestens den Classic Plan vorzunehmen.

GAP Versicherung ist ein Muss! ››

Im lokalen Krankenversicherungs-Bereich besteht leider immer noch eine große Lücke zwischen den Kosten von Ärzten/Spezialisten und den Rückerstattungsbeträgen der Krankenkassen. Diese Kluft wird von Jahr zu Jahr grösser.
Wir haben dies bereits mehrmals erwähnt: Falls Sie eine lokale Krankenkasse haben, sollten Sie dringendst eine GAP Versicherung abschließen. Obwohl es ein gesetzliches Limit für die Rückerstattungen für diese Versicherungen gibt, lohnt es sich immer noch eine GAP Versicherung abzuschließen.
Bei Fragen steht Ihnen Herr Tony R. Hug gerne zur Verfügung.

SwissSure beim Arabella’s Captain’s Day ››

Am 23 Februar 2019 veranstalteten wir den Captain’s Day auf dem Arabella Golf Estate in der Nähe von Kleinmond. Es war bereits das 15. Jahr in Folge, dass wir diesen Golftag unterstützen.
Wie immer, vergaben wir den „Bentley-Drive“ Glückspreis. Dieser beinhaltet eine Fahrt in einem 1957 Bentley mit Chauffeur auf ein Weingut zum Mittagessen für zwei Personen.
Der Gewinner dieses Jahr war Herr David Sowden – herzlichen Glückwunsch!

Was sind Ihre Rechte an einer Straßen-Sperre? ››

Es ist immer ein unangenehmes Gefühl, von der Polizei oder an einer Straßensperre angehalten zu werden.
Hier einige Empfehlungen, wie Sie am besten mit der Situation umgehen können:

– Stoppen Sie Ihr Fahrzeug, wenn Sie aufgefordert werden, anzuhalten. Fahren Sie nicht einfach weiter, seien Sie höflich, geben Sie auf Anfrage Ihre persönlichen Daten an und bleiben Sie ruhig.

– Wenn Sie mit einer Geldstrafe oder einer Rechtsverletzung konfrontiert werden, unterschreiben Sie es und streiten Sie nicht – Sie haben kaum Aussichten, in einer solchen Konfrontation als Gewinner hervorzugehen.

– Bieten Sie keine Bestechung oder nehmen Sie keine an. Dies kann Sie in ernsthafte Schwierigkeiten bringen.

– Ein Polizist kann nicht nur Ihren Personalausweis und den Führerschein verlangen, sondern auch, dass Sie Ihr Auto innerhalb einer Woche bei einer Polizeiwache vorzeigen.

– Sie dürfen darum bitten, die Identifikation des Offiziers zu sehen. Wenn er sich weigert, bleiben Sie ruhig und beachten Sie seine Fahrzeugdetails. Wenn ein Beamter seinen Ausweis nicht vorlegt, verstößt er gegen § 334 des Strafprozessgesetzes.

– Sie dürfen eine schriftliche Genehmigung für die Straßensperre des nationalen oder regionalen Polizeikommissars sehen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Straßensperre gültig ist, können Sie verlangen, zur nächsten Polizeistation gefahren zu werden.

– Wenn Ihr Auto nicht fahrtüchtig ist, kann der Polizeibeamte folgende Anweisungen erteilen:
Er kann Sie darum bitten, dass Sie Ihr Auto nach Hause oder zu einem bestimmten Standort fahren;
Er kann Ihre License Disc entfernen;
Er kann bestimmen, dass Sie das Fahrzeug ab sofort nicht mehr lenken dürfen;
In all diesen Fällen müssen Sie die Anweisungen des Beamten befolgen.

– Bei ausstehenden Geldbußen können Sie nicht festgenommen werden, es sei denn, der Beamte kann eine gültige Kopie des Haftbefehls vorlegen. Wenn der Beamte Sie trotzdem festnehmen möchte, rufen Sie sofort Ihren Anwalt an.
Wenn der Beamte einen Haftbefehl hat, kann er Sie so lange festhalten, bis Sie die ausstehenden Geldbußen bezahlt haben. Wenn kein Haftbefehl ausgestellt wurde, kann die Polizei Ihnen eine Vorladung auf einen Gerichtstermin mit einer Vorlaufzeit von mindestens zwei Wochen (außer an Wochenenden und Feiertagen) ausstellen.

– Unter dem Einfluss von Alkohol: Wenn der Beamte Sie fragt, ob Sie Alkohol konsumiert haben, lügen Sie nicht, da ein positiver Alkoholtest vor Gericht gegen Sie wirken wird. Wenn Ihr Blutalkoholspiegel über dem gesetzlichen Grenzwert (0,05 g / dl) liegt, werden Sie zu einer mobilen Einheit, einer Klinik oder einer ähnlichen Institution gebracht, wo Blut abgenommen wird. Sie haben das Recht, auf saubere und sterile Ausrüstung zu bestehen. Sie können auch Ihren eigenen Arzt anrufen, sofern er / sie innerhalb der 2-Stunden-Frist abkömmlich ist. Dies ist die Frist, welche zur Alkoholprobe gilt und es muss ein Beamter anwesend sein. Sie können während des Verfahrens inhaftiert werden, jedoch nur mit gleichgeschlechtlichen Personen.

– Wenn Sie festgenommen werden müssen Sie über Ihre Rechte informiert und zur nächsten Polizeistation gebracht werden. Sie haben das Recht, innerhalb von 2 Tagen vor Gericht zu erscheinen. Sie können auf der Polizeiwache eine Kaution beantragen, es sei denn, Sie sind aus schwerwiegenden Gründen in Haft.

Wir hoffen, dass diese Punkte Ihnen helfen werden, hoffen jedoch, dass Sie sie niemals anwenden müssen.

Haben Sie ein Testament für Ihre südafrikanischen Vermögenswerte? ››

Leider sehen wir bei unseren ausländischen Kunden zu oft, dass man der Nachlassregelung in Südafrika wenig Beachtung schenkt.
Ein ausländisches Testament kann nur schwer oder gar nicht in Südafrika umgesetzt werden. Auch wenn die Vermögenswerte in Südafrika klein sind, sollten Sie unbedingt ein Testament machen, um größere Probleme zu vermeiden.
Gerne steht Ihnen Herr Tony R. Hug für weitere Ausführungen zur Verfügung.

Ihre Meinung ist uns wichtig ››

Wollen Sie mehr über ein bestimmtes Thema wissen, oder uns etwas mitteilen oder Stellung nehmen?
Schicken Sie uns gerne eine E-Mail an , damit wir Ihnen behilflich sein können.