14 Mrz SwissFin – SwissSure Newsletter März 2018
Sehr geehrte Leser(-innen)
Willkommen zu unserem ersten Newsletter für 2018.
Schwerpunkt des Newsletters ist der Staats-Etat von unserem Ex-Finanzminister, Dr. Malusi Gigaba, welcher am 22. Februar 2018 präsentiert wurde. Der Etat war ein sehr gelungener Balance-Akt und eine Reflexion unseres schwierigen wirtschaftlichen Umfeldes, in welchem wir uns befinden. Weiter unten finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte des Staats-Etats.
Einmal mehr haben wir viele andere Informationen über Versicherungen, Immigration, Steuern etc. in unser Rundschreiben gepackt. Dieses kann wie immer auf https://www.swissfin.co.za/de/newsletter/swissfin-swisssure-newsletter-maerz-2018/ heruntergeladen werden.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Mit besten Grüßen,
Ihr SwissFin/SwissSure – Team
INHALT
1. KAPITALANLAGEN
2. LOKALE UND INTERNATIONALE WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN
3. STEUERN
4. SWISSSURE: SACHVERSICHERUNGS-NEWS
- Vantage lanciert neue Oldtimer-Versicherungspolice
- Attraktive Fahrzeug-Miete von Renasa Insurance
- MUA Concierge Service bietet neu Transport zum Flughafen an
- Wassermangel und kommerzielle Einbußen – kann ich diese versichern?
- Meine Immobilie ist auf Air BnB – hat dies Einfluss auf meine Sachversicherung?
- Was ist GolfEstateSure?
- Old Mutual Insure’s Swiftcare jetzt auch als App
- Viele Laptops verschwinden am Flughafen
- Auswirkung der Mehrwertsteuer-Erhöhung auf Ihre Police
5. IMMIGRATION
- Rückstau von 140’000 Einsprüchen von Flüchtlingen bei der Behörde – und viele andere Probleme
- Antragsabgabe für Daueraufenthalt im Ausland – wir brauchen Ihre Einzahlungsquittung!
6. SONSTIGES
- Anpassungen des Wasserversorgungs-Gesetzes („The draft Water Amendment by Law of 2017“)
- SwissSure und Golf
- Ihre Meinung ist uns wichtig
1. KAPITALANLAGEN
SwissSure bietet seit März 2018 folgende Zinssätze an:
Bankzinsen ››
- Unser Geldmarktkonto
- 7.60%
- 12 Monate Festgeld
- 7.75%
Versicherungsrenditen: „Guaranteed income/growth plans“ (5 Jahre), ca. 80% des Einkommens ist steuerfrei: ››
- Brutto-Rendite
- 7.42%
- Steuern
- Nil
Steuerfreie Anlagebeträge bei Zinseinkommen: ››
R 1’456’000 für Steuerzahler unter 65 Jahren
R 2’221’000 für Steuerzahler zwischen 65 und 75 Jahren
R 2’525’000 für Steuerzahler über 75 Jahre
Dies bedeutet, dass diese Beträge z.B. auf unserem Geldmarktkonto investiert werden können, ohne Steuern zu zahlen. Für Ehepaare verheiratet in Gütergemeinschaft können diese Beträge verdoppelt werden!
Annahme: Effektiver Zinssatz 7,0% und keine weiteren Einkommensquellen oder Abzüge.
Schweizer Modell-Portfolios: ››
- Kumuliert per 23 Feb 2018
- CHF
- EUR
- Kumuliert per 23 Feb 2018
- -0.6% p.a.
- 0.0% p.a.
- Letztes Kalenderjahr 2017
- 7.0% p.a.
- 5.6% p.a.
- Letzte 3 Kalenderjahre (2015-2017)
- 2.1% p.a.
- 3.2% p.a.
Sollten Sie weitere Informationen zu unserem Geldmarktkonto oder Festgeldern, den steuerbegünstigten Versicherungslösungen oder zu unserem Portfolio-Management in der Schweiz wünschen, steht Ihnen Herr Tony R. Hug unter gerne zur Verfügung.
2. LOKALE UND INTERNATIONALE WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN
Schweizer Steuerhinterzieher kommen ins Reine ››
Staatliche Stellen in Zürich berichteten von einer Verdreifachung der Zahl der Steuerhinterzieher, die sich im Laufe des Jahres 2017 freiwillig gemeldet haben. Die neuen internationalen Vorschriften, die die Schweizer Banken verpflichten, Angaben über Offshore-Kunden zu teilen, haben Wirkung gezeigt.
Im Jahr 2014 hat sich die Schweiz dem Programm für den automatischen Informationsaustausch (AEOI), der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) angeschlossen.
Gemäß der Vereinbarung sind Schweizer Banken verpflichtet, die Finanzinformationen von Offshore-Kunden mit mehr als 100 Ländern zu teilen.
Im Vorgriff auf den Informationsaustausch berichtete Newswire Reuters, dass im Jahr 2017 6150 Steuerzahler aus Zürich, dem größten und wohlhabendsten Kanton des Landes, freiwillig bisher ungenannte Vermögenswerte in Höhe von insgesamt 104 Mio. CHF aufgedeckt haben.
Da die alte schweizerische Geheimhaltungspraxis unter den neuen Abkommen immer weiter aufweicht, stoßen einige Bankiers einen Seufzer der Erleichterung aus. Einer der Gründe dafür ist, dass die Banken hohe Bußgelder erhalten; zweitens können Bankangestellte strafrechtlich verfolgt werden, wenn sie nachweislich fahrlässig gehandelt haben oder Kunden dabei helfen, steuerlich anzugebende Gelder zu verbergen.
3. STEUERN
Staats-Etat 2018 ››
Zum ersten Mal seit 1993 wurde der Mehrwertsteuersatz mit Wirkung vom 1. April 2018 von 14% auf 15% erhöht, wodurch zusätzliche Einnahmen in Höhe von R 23 Mrd. erzielt werden sollen.
Diese Ankündigung löste gemischte Reaktionen aus, und in Verbindung mit einer Erhöhung der Einkommenssteuer werden die ärmeren Bevölkerungsschichten den Druck am meisten spüren.
Weitere Highlights waren:
- Massive Kürzungen bei den Staatsausgaben werden zu einer Einsparung von R 85 Mrd. in den nächsten 3 Jahren führen.
- Ab dem 4. April 2018 erhöht sich die Kraftstoffsteuer um 52 Cent pro Liter.
- Die Steuer auf alkoholische Getränke wird zwischen 6% und 10% steigen, wodurch zusätzliche Einnahmen in Höhe von R 1,3 Mrd. erzielt werden sollen.
- Die Tabaksteuer wird um 8,5% steigen.
- Die Ad-Valoren-Verbrauchsteuer („Luxussteuer“) auf Kraftfahrzeuge wird von 25% auf 30% angehoben.
- R 6,0 Mrd. wurden für die Dürrehilfe für das West-, Ost- und Nordkap reserviert.
- Das Atomabkommen ist vom Tisch, da es im Land genügend Versorgung gibt.
- Das Landreformprogramm wird fortgesetzt, diesem wurden R 15 Mrd. zugeordnet.
- Das Versprechen des scheidenden Präsidenten Jacob Zuma für freie Bildung wird umgesetzt. Kostenlose Hochschulbildung wird schrittweise eingeführt, um Studenten aus armen und arbeitenden Familien aufzunehmen. R 57 Mrd. werden für diese Initiative bereitgestellt.
- Die Sozialleistungen steigen um 6,6%.
- Die Erbschaftssteuer wurde von 20% auf 25% erhöht, wenn das Vermögen mehr als R 30 Mio. beträgt.
- Die Schenkungssteuer erhöht sich in gleicher Weise wie die Erbschaftssteuer für Spenden über R 30 Mio. Beide Erhöhungen werden ab dem 1. März 2018 wirksam.
- Ein Reformkonzept für staatliche Unternehmen (SOEs) wird eingeführt. Nicht zum Kerngeschäft gehörende Vermögenswerte werden veräußert, und die neuen Eigenkapitalpartner sollen die Umstrukturierung unterstützen.
Die Einkommenssteuertabelle für natürliche Personen für das Steuerjahr 2019 (1. März 2018 bis 28. Februar 2019) stellt sich neu wie folgt dar:
Zu versteuerndes Einkommen (R) | Steuersätze (R) |
0 – 195 850 | 18% des besteuerbaren Einkommens |
195 851 – 305 850 | 35 253 + 26% des besteuerbaren Einkommens über 195 850 |
305 851 – 423 300 | 63 853 + 31% des besteuerbaren Einkommens über 305 850 |
423 301 – 555 600 | 100 263 + 36% des besteuerbaren Einkommens über 423 300 |
555 601 – 708 310 | 147 891 + 39% des besteuerbaren Einkommens über 555 600 |
708 311 – 1 500 000 | 207 448 + 41% des besteuerbaren Einkommens über 708 310 |
1 500 001 and above | 532 041 + 45% des besteuerbaren Einkommens über 1 500 000 |
Sozialabzug
2019 | |
Primary | R 14067 |
Secondary (65 Jahre und älter) | R 7713 |
Tertiary (75 Jahre und älter) | R 2574 |
Steuerfreigrenze
Person | 2019 |
Unter 65 Jahre | R 78150 |
65 Jahre und älter | R 121000 |
75 Jahre und älter | R 135300 |
Die neuen Einkommensklassen werden zusätzliche R 13 Mrd. generieren.
Kommentar:
Zurzeit ist man optimistisch, dass die Rating-Agentur Moody’s im März keine weitere Herabstufung vornehmen wird. Die wirtschaftliche Lage des Landes hat sich seit der mittelfristigen Haushaltserklärung im Oktober verbessert, einschließlich eines Wachstums von fast R 3 Mrd. in der Steuererhebung.
Die Wirtschaft wächst bereits jetzt schneller und soll 2018 um 1,5% wachsen.
Zusammen mit dem Optimismus, den Präsident Cyril Ramaphosa in der Rede zur Lage der Nation verbreitet hat, gibt es sicherlich neue Hoffnung und den lang ersehnten Wandel für die Südafrikaner.
3. SWISSSURE: SACHVERSICHERUNGS- NEWS
Vantage lanciert neue Oldtimer-Versicherungspolice ››
Vantage Insurance Acceptances und Oakhurst Insurance haben auf der George Old Car Show, organisiert von Oakhurst Insurance Company, zusammen eine Oldtimer-Deckung angekündigt. Jährlich strömen über 13’000 einheimische und internationale Gäste zu der Veranstaltung. In diesem Jahr fand die 22. Show statt.
Unter der Leitung des Motorfahrzeugexperten, Herrn Adriaan Louw, hat Vantage der Branche in den letzten neun Jahren einen umfassenden Versicherungsschutz für Sammler- und Oldtimerfahrzeuge geboten.
„Wir sind Enthusiasten von Classic Cars und Mitglieder zahlreicher angesehener Automobil-Clubs im ganzen Land, und wir gehören zu den spezialisierten Netzwerken von Oldtimer-Beratern, die die Geschichte hinter jedem einzelnen Auto verstehen und sie daher richtig bewerten können. Wir haben ein tiefes Verständnis für die speziellen Bedürfnisse unserer Kunden und entwickeln maßgeschneiderte Produkte, wie z.B. Classic Car Cover“, fügt Louw hinzu.
Attraktive Fahrzeug-Miete von Renasa Insurance ››
Alle Versicherungsgesellschaften bieten eine Mietwagenoption an, falls das versicherte Fahrzeug gestohlen oder in einen Unfall verwickelt wird und sich in der Werkstatt für Reparaturen befindet.
Renasa bietet jetzt eine größere Auswahl von Mietwagenoptionen an, die auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt sind. Dazu bietet Renasa jetzt auch längere Zeiträume von bis zu 60 Tagen an.
Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Optionen:
Alte Mietwagen-Klassen | Neue Mietwagen-Klassen | Anzahl Miettage | Alter Tagessatz | Neuer Tagessatz | Die aufgeführten Fahrzeuge sollen nur als Anhaltspunkt für den Fahrzeugtyp pro Mietwagenklasse dienen, dies ist keine umfassende Auflistung. |
A | Economy (Class A) | 30 Tage 45 Tage 60 Tage | R 55.00 R 95.00 R 110.00 | R70.00 | Chev Spark 1.2L Honda Brio 1.2L Comfort Hyundai I10 1.1L GLS Motion |
B | Hatchback (Class B) | 30 Tage 45 Tage 60 Tage | R 65.00 R 115.00 R 135.00 | R85.00 | Ford Figo 1.4L Ambiente Ford Fiesta 1.4L Ambiente Honda Jazz 1.3L Trend |
C | Sedan (Class C) | 30 Tage 45 Tage 60 Tage | R 75.00 R 120.00 R 170.00 | R90.00 | Chev Aveo 1.6L Sedan Ford Ikon 1.6L Ambiente Ford Focus 1.0L Ecoboost Ambiente |
LUX | Luxury | 30 Tage 45 Tage 60 Tage | R 170.00 R 305.00 R 360.00 | R230.00 | Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Audi A4 1.8 TFSI BMW 316i A/T Merc. Benz C180 BE Classis A/T |
LDV | LDV | 30 Tage 45 Tage 60 Tage | R 130.00 R 225.00 R 265.00 | R165.00 | Ford Ranger 2.2 TDCI Ford Ranger 3.2 TDCI Toyota Hilux 2.5 D-4D Toyota Hilux 3.0 D-4D |
NEW Class | Automatik PKW | 30 Tage 45 Tage 60 Tage | R 95.00 R 130.00 R 150.00 | Chev Aveo 1.6LS Auto Honda Ballade 1.5 Comfort Auto Kia Rio 1.4 Auto Polo Vivo GP 1.4 Trandline Auto | |
NEW Class | Großer Automatik PKW | 30 Tage | R180.00 | Honda Civic 1.8 Executive Auto Hyundai Elantra 1.8 GLS Auto Nissan Sentra 1.6 Acenta Auto |
MUA Concierge Service bietet neu Transport-Service zum Flughafen an ››
Ab sofort können Kunden den MUA Concierge-Service nutzen, um am nächstgelegenen Flughafen abgeholt oder abgesetzt zu werden – für insgesamt 6 Fahrten pro Jahr. Zusätzlich zu den 12 Fahrten, die Sie bereits im Rahmen der MUA Concierge-Leistung genießen. Reisen können über das Contact Center der MUA (0861 000 682) gebucht und müssen 48 Stunden vor dem Flug vereinbart werden. Der Service wird täglich zwischen 04:00 und 22:00 Uhr in einem Umkreis von 50 km um die Stadtzentren in Johannesburg, Pretoria, Durban, Kapstadt, Nelspruit, Polokwane, Kimberley, Port Elizabeth, East London, George, Bloemfontein und Pietermaritzburg angeboten. Voranmeldungen für Feiertage müssen bis spätestens 17.00 Uhr am Vortag des Feiertags erfolgen.
Wenn Sie diesen Service derzeit nicht in Anspruch nehmen können, sollten Sie in Erwägung ziehen, dies zu einem Preis von nur R 60 p.m. in Ihre Police aufzunehmen. Bestehende Kunden, die sich bereits für den MUA Concierge-Service entschieden haben, kommen ab sofort automatisch in den Genuss der erweiterten Leistungen. Bitte beachten Sie, dass das MUA Road Assist-Programm keinen dieser Fahrdienste beinhaltet – es ist ausschließlich im Rahmen der MUA Concierge-Leistung erhältlich.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Abteilung für Sachversicherungen.
Wassermangel und kommerzielle Einbußen – kann ich diese versichern? ››
Wir wurden von unseren gewerblichen Versicherungsnehmern, vor allem von Gasthäusern und Hotels, verstärkt für Anfragen kontaktiert, da diese aufgrund der Wasserkrisen am Westkap Buchungsstornierungen erleiden.
Eine gewerbliche Police bietet lediglich Deckung im Bereich der Betriebsunterbrechung mit der Erweiterung „Stadtwerke“, also der Wasser- und Stromversorgung. Der Versicherungsfall wird auch nur dann ausgelöst, wenn es sich um einen Schadensfall in den Rubriken „Fire, Buildings Combined oder Office Contents“ handelt. Diese Ereignisse sind normalerweise Feuer, Explosion, Blitzschlag, Sturm, Wind etc.
Werden die Wasserhähne jedoch von der Gemeinde abgestellt, besteht kein Versicherungsschutz, da sie nicht unter die Definition der oben genannten Versicherungsfälle fallen.
Wir haben mit allen Versicherungsgesellschaften Rücksprache gehalten, doch leider bleibt diese Art von Schaden ein nicht versicherbares Ereignis.
Meine Immobilie ist auf Air BnB – hat dies Einfluss auf meine Sachversicherung? ››
Die zunehmende Popularität dieser Plattform hat viele Hausbesitzer animiert, ihr Eigentum zu vermieten. Bei Vermietung können Sie nicht automatisch davon ausgehen, dass Ihr Versicherungsschutz noch besteht, da Sie eine gewerbliche Tätigkeit ausüben. Die meisten privaten Policen schließen gewerbliche Tätigkeiten aus, so dass Sie keinen Versicherungsschutz haben!
Bitte unterrichten Sie uns, sollten Sie Ihre Immobilie auf Air BnB setzen. In den meisten Fällen müssen wir Ihre private Police kündigen und eine gewerbliche Police für Sie abschließen, die normalerweise teurer ist.
Was ist GolfEstateSure? ››
Wir hatten vor kurzem Anfragen darüber, wofür GolfEstateSure steht:
Es ist eine Versicherungspolice, die speziell für die Bewohner von Golf Estates entwickelt wurde. Unser Unternehmen hat die Police entwickelt und diese ist ein bei CIPRO eingetragenes Warenzeichen. Die Versicherungsleistungen sind einzigartig auf dem südafrikanischen Versicherungsmarkt. Über diesen Nutzen hinaus sind die Prämiensätze so ausgerichtet, dass sie das Risiko und den Lebensstil der Bewohner von Golfanlagen berücksichtigen. Die durchschnittliche Prämienersparnis liegt bei ca. 20% im Vergleich zu herkömmlichen Policen.
Sollten Sie auf einem Golf Estate wohnen oder Freunde haben, die die dort leben, kontaktieren Sie uns bitte für ein Angebot unter .
Old Mutual Insure’s Swiftcare jetzt auch als App ››
Der Versicherer hat eine App auf den Markt gebracht, die auf dem Handy heruntergeladen werden kann. Swiftcare ist die Notfallkontaktstelle im Falle eines Autounfalls etc.
Bitte Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.
Viele Laptops verschwinden am Flughafen ››
Hunderttausende Laptops verschwinden auf Flughäfen weltweit. Bereits der „Faktor Mensch“ bereitet Probleme, denn allein an den acht größten Flughäfen Europas verschwinden jährlich 175’000 Laptops mit wertvollen Daten. Mehr als der Verlust der Hardware wiegt jener der oftmals sensiblen Daten. Nicht erfasst in der Statistik sind etwa verlorengegangene USB-Sticks, Firmenhandys oder -tablets. Es ist daher sinnvoll, die inzwischen miteinander vernetzten Geräte nicht nur durch entsprechende Programme zu schützen, sondern möglichst Verbindungen zu anderen firmeninternen PCs und technischen Anlagen vor einer Reise zu kappen. Empfehlenswert ist es zudem, nur die nötigsten für die Geschäftsreise relevanten Daten mitzuführen. Aber Achtung bei verschlüsselten Geräten und Daten: Viele Länder, und dazu gehören nicht nur autokratisch geführte Regimes, verlangen oft die Herausgabe von Passwörtern. In Frankreich und Großbritannien etwa dürfen die Behörden dies sogar per Gesetz. Wer sich bei einer Kontrolle am Flughafen weigert, das Passwort zu nennen, darf in Zwangshaft genommen werden. Unter https://en.wikipedia.org/wiki/Key_disclosure_law sind alle Länder aufgeführt, welche dieses Recht für sich in Anspruch nehmen können.
Auswirkung der Mehrwertsteuer-Erhöhung auf Ihre Police ››
Mit der Erhöhung der Mehrwertsteuer von 14% auf 15% ab dem 1. April dieses Jahres werden alle monatlichen Daueraufträge entsprechend angepasst. Bei jährlicher Zahlweise wird der höhere MwSt.-Betrag bei der Erneuerung berücksichtigt.
5. IMMIGRATION
Rückstau von 140’000 Einsprüchen von Flüchtlingen bei der Behörde – und viele andere Probleme ››
Mandla Madumisa, Leiterin des Bereichs Inneres des „Asylum Seeker Management“ und Maemo Machete, Rechtsanwalt, sprachen im vergangenen November vor einer zweitägigen Anhörung der SA-Menschenrechtskommission (SAHRC) in Johannesburg. Die Anhörung befasste sich mit den Ursachen und Auswirkungen von Fremdenfeindlichkeit auf Südafrikaner und Einwanderer.
Das Innenministerium sagt, dass die meisten Einsprüche zum Flüchtlingsstatus nicht von Menschen stammen, die aus Sicherheitsgründen aus kriegszerrütteten Ländern fliehen, sondern zu 76% von jungen Männern gemacht werden, die bessere wirtschaftliche Möglichkeiten suchen.
Die gegenwärtige Ablehnungsrate liegt bei 96% und angesichts der hohen Korruption im Flüchtlingszentrum fragt man sich, wie das Department diesen Rückstand jemals abbauen wird.
Darüber hinaus ist das Department derzeit nicht in der Lage, die Visums-Verlängerungen korrekt auszugeben. Derzeit sehen wir, dass mindestens 50% dieser Anträge mit falschen Verlängerungsdaten zurückkommen, was für alle Beteiligten frustrierend ist.
Und um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, ist auch die Erteilung von Daueraufenthaltsgenehmigungen um Jahre zurück. Gegenwärtig werden Anträge, die mittlerweile drei Jahre alt sind, bearbeitet, und es gibt keine Anzeichen für eine Verbesserung.
Die Abteilung zeigt eine extrem arrogante Haltung, indem sie Emails nicht beantwortet und Anträge immer wieder falsch beurteilt.
Wir alle hoffen, dass die neue Regierung diese Abteilung gründlich aufräumt, bevor sie zum „Department of Hopeless Affairs“ wird.
Antragsabgabe für Daueraufenthalt im Ausland – wir brauchen Ihre Einzahlungsquittung! ››
Die meisten Anträge auf Daueraufenthaltserlaubnis können nicht mehr in Südafrika eingereicht werden, sondern müssen im Heimatland des Antragstellers bei der nächstgelegenen südafrikanischen Botschaft, dem Konsulat oder dem Hochkommissariat beantragt werden.
Die jeweiligen Ämter sollen eigentlich die Quittung für die Zahlung der Regierungsgebühren bei der Zusendung der Bewerbungsunterlagen an Pretoria zur Bearbeitung beifügen. Leider verzichten einige Ämter darauf, die Quittung beizufügen, was zu unnötigen Verzögerungen bei der Antragstellung in Pretoria führt.
Wir werden uns in den kommenden Wochen individuell an alle unsere Kunden wenden, um die Quittungen anzufragen, wenn wir sie nicht vorliegen haben. Sollten Sie keine Quittung von der Auslandsvertretung erhalten haben, wenden Sie sich bitte an diese und verlangen Sie einen Nachweis, dass Sie Ihren Antrag eingereicht haben.
6. SONSTIGES
Anpassungen des Wasserversorgungs-Gesetzes („The draft Water Amendment by Law of 2017“) ››
(Quelle: Deon Welz, Miltons Matsemela Rechtsanwälte)
Die gegenwärtige Wasserkrise hat die Stadt Kapstadt gezwungen, die Gesetzgebung zur Wassernutzung zu überprüfen und ist dabei, das aktuelle Wassergesetz zu ändern. Die Änderungsanträge sind recht weitreichend. Nachfolgend eine kurze Auflistung der wichtigsten Änderungen:
– Die zusätzlichen Anforderungen an die Ausstellung des Wasserzertifikats bei Verkauf von Immobilien;
– Die Erfordernis, dass Arbeiten, die an der Erweiterung einer bestehenden Installation durchgeführt werden, von dem Installateur, der die Arbeiten durchgeführt hat, bestätigt werden müssen;
– Das Recht der Stadt, den Einbau eines Vorauszahlungszählers an jeder beliebigen Stelle einer bestehenden Wasserinstallation zu verlangen;
– Die Planfeststellung für Erweiterungen von Wasserinstallationen und die höheren Anforderungen an die Details der Anlage sind auf den Plänen zu vermerken;
– Für Neuerschließungen ist es erforderlich, die Installation alternativer Wasserversorgungssysteme für gewerbliche Zwecke vorweisen zu können;
– In der Stadt arbeitende Installateure müssen sich bei der Stadt registrieren lassen;
– Eine zweite Wasserinstallation für die Verwendung von „Alternativwasser“ wird verbindlich vorgeschrieben;
– Die Anforderung, dass Grundwassernutzer registriert werden müssen; und
– Die Anforderung, dass das Bohrlochwasser gemessen werden muss, wenn es über die Kanalisation der Stadt entsorgt werden soll. Herr Welz hat einen interessanten ausführlichen Kommentar zusammengestellt, den Sie unter diesem Link einsehen können.
SwissSure und Golf ››
Unser Engagement in der Golfgemeinschaft hat sich im Laufe der Jahre durch die zunehmende Beliebtheit unserer GolfEstateSure-Police unter den Bewohnern von Golf Estates weiter vergrößert:
Anfang Januar wurden wir eingeladen, die Clubmeisterschaften auf dem Pinnacle Point Golf Estate in Mosselbay zu sponsern. Erster Preis war der berühmte Bentley Drive, der von MUA Insurance gesponsert wurde. Der glückliche Gewinner des Preises war Herr Ian Gallacher.
Am 13. Januar veranstalteten wir den Captain’s Day auf dem Arabella Golf Estate in der Nähe von Kleinmond. Es war bereits das 14. Jahr in Folge, in dem wir diesen Golftag unterstützen. Es hat uns gefreut zu sehen, dass Herr Kevin Sutcliffe, ein langjähriges Mitglied von Arabella, den Bentley-Glücksziehungsgutschein gewonnen hat. Herzlichen Glückwunsch!
Und „last but not least“ wurde die Gruppe der Schweizer/europäischen Golfer mit unseren Golf-Shirts ausgestattet. Sie spielen regelmäßig an einem Donnerstagmorgen auf dem Stellenbosch Golfplatz und sehen alle gut aus in den SwissSure Shirts!
Ihre Meinung ist uns wichtig ››
Wollen Sie mehr über ein bestimmtes Thema wissen, oder uns etwas mitteilen oder Stellung nehmen?
Schicken Sie uns gerne eine E-Mail an , damit wir Ihnen behilflich sein können.