19 Mrz SwissFin Newsletter März 2014
Willkommen zu unserem ersten Newsletter für 2014.
Im Mittelpunkt unseres Rundschreibens steht das Staats Etat („the Budget„), welches am 26. Februar von unserem Finanzminister, Herrn Pravin Gordhan, präsentiert wurde.
Obwohl Südafrika am 7. Mai die 5. nationalen Wahlen hält, war das Etat nicht populistisch gerichtet, um mehr Stimmen für den ANC zu kriegen. Das Budget Defizit wird für das nächste Jahr tiefer geschätzt und die Regierung will die Arbeitslosigkeit reduzieren, sowie die Wettbewerbsfähigkeit des Landes erhöhen.
Die Mittelklasse kommt in den Genuss einer kleinen, inflationsgebundenen Steuersenkung.
Einmal mehr haben wir viele andere Informationen über Versicherungen, Immigration etc. in unser Rundschreiben gepackt. Dieses kann wie immer auf https://www.swissfin.co.za/de/newsletter/swissfin-newsletter-maerz-2014-de/ heruntergeladen werden.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Mit besten Grüßen,
Ihr SwissFin – Team
CONTENTS
1. LOKALE BANKZINSEN UND ANLAGEN
2. SWISS BANKING
- Ableben von Herrn Rudolf Wiser
- Großbritannien erteilt Standard Bank eine siebenstellige Busse
- Credit Suisse und UBS lancieren den “Swiss Finance Council”
3. STEUERN
4. SACHVERSICHERUNGEN
- Was ist beim Fahrzeug mit “third party, fire and theft” versichert?
- Mehrzahl der Einbrüche in wohlhabenden Gegenden
- Bitte vergessen Sie nicht die “police case number” bei Kfz-Schadensfällen
- Brauchen Sie Hilfe, um eine Skizze bei Kfz-Unfällen zu erstellen?
- Südafrika ist weltweit an 5. letzter Stelle bei Verkehrssicherheit
- Besitzen Sie einen Jaguar oder Land Rover?
5. KRANKENVERSICHERUNGEN
- Sind Beiträge an ausländische Krankenversicherungen in Südafrika steuerabzugsberechtigt?
- Beachten Sie die Lücke wenn es um die Rückerstattungen von medizinischen Kosten geht
6. IMMIGRATION
7. SONSTIGES
- SwissFin am Arabella Captain’s Day
- Übersicht der „Employment Tax Incentives“
- Südafrika in Zahlen
- China ist weltweit der größte Konsument von Rotwein
- Personelle Veränderungen bei SwissFin
- Wir schätzen Ihren Kommentar
1. LOKALE BANKZINSEN UND ANLAGEN
Zinssätze
SwissFin bietet seit März 2014 folgende Zinssätze an:
Bank Deposits ››
- Tagesgeld
- 6.06%
- 12 Monate
- 6.45%
Versicherungsrenditen: „Guaranteed income plans“ (5 Jahre): ››
- Brutto-Rendite
- 8.37%
- Steuern
- Nil
Steuerfreie Anlagebeträge: ››
R 1.57 Mio für Steuerzahler unter Alter 65
R 2.23 Mio für Steuerzahler zwischen Alter 65 und 75
R 2.63 für Steuerzahler über Alter 75
Annahme: Effektiver Zinssatz 6%. Für Ehepaare sind diese Beträge pro Person anwendbar.
Kommentar: Anfangs Februar dieses Jahres hat die südafrikanische Reservebank den Leitzins um 50 Basispunkte auf 5.5% erhöht. Dies ist die erste Erhöhung in 5 Jahren und die Geldmarktsätze sowie langfristige Zinsen zeigen nach oben. Höhere Zinssätze und eine steigende Inflation sind zu erwarten.
SwissFin Schweizer Modell-Portfolios ››
Die jährliche zeitgewichtete Rendite (vor Kosten) unserer ausgeglichenen Anlagestrategie ist wie folgt:
- -
- CHF
- EURO
- USD
- GBP STERLING
- 1 Jahr
- 4.19% p.a.
- 5.64% p.a.
- 6.57% p.a.
- 1.40% p.a.
- 3 Jahre
- 3.8% p.a.
- 4.54% p.a.
- 5.61% p.a.
- 4.79% p.a.
- 8 Jahre
- 2.35% p.a.
- 4.15% p.a.
- 6.96% p.a.
- 4.93% p.a.
2. SWISS BANKING
Ableben von Herrn Rudolf Wiser ››
Mit großem Bedauern müssen wir unseren Kunden leider mitteilen, dass unser langjähriger Freund im Januar dieses Jahres verstorben ist.
Die Firma SAMI AG wird operativ von Herrn Mark van Deelen und Rolf Iten geführt. Die Anlagestrategie wird nach wie vor von Herrn Grant Woods definiert.
Herr van Deelen und Frau Christiane Wiser-Baumgart, Präsidentin des Verwaltungsrates, sind im März 2014 für zwei Wochen in Südafrika auf Kundenreise.
Großbritannien erteilt Standard Bank eine siebenstellige Busse ››
Die britische Aufsichtsbehörde (FCA) hat die Tochtergesellschaft des südafrikanischen Bankenkonzerns mit GBP 7.6 Mio. gebüßt, da die Bank ihre Sorgfaltspflicht und Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäscherei vernachlässigt hat.
Es ist das erste Mal, dass eine kommerzielle Bank aufgrund dieser Verstöße mit einer solchen hohen Geldstrafe gerügt worden ist.
Die FCA begann schon im Dezember 2007 mit der Beobachtung von 48 prominenten Kunden der Standard Bank und schloss die Untersuchung im Juli 2011 ab. Die Bank hat seit dem die internen Sicherheitskontrollen verbessert.
Credit Suisse und UBS lancieren den “Swiss Finance Council” ››
Die beiden Großbanken haben im letzten November den Interessensverband ins Leben gerufen, um sich vermehrt in europäischer Politiksprechung zu engagieren.
Die Organisation vertritt die Interessen von Schweizer Finanzinstituten und will eine Plattform für den Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedern fördern. Das Büro in Brüssel wird auch die Interessen der Swiss Bankers Assoziation (SBA) in EU-Sachen vertreten.
3. STEUERN
Zusammenfassung des Stats-Etats für 2014/15 ››
Steuertabelle für das Steuerjahr 2015
R 0 – R 174550 18% vom steuerbarem Einkommen
R 174551 – R 272700 R 31419 + 25% über R 174550
R 272701 – R 377450 R 55957 + 30% über R 272700
R 377451 – R 528000 R 87382 + 35% über R 377450
R 528001 – R 673100 R140074 + 38% über R 528000
R 673101 + R 195212 + 40% über R 673100
Die Anpassung der Steuertabelle liegt im Rahmen der Inflation (ca. 6%). Für Personen mit einem Jahreseinkommen unter R 150’000 findet eine reale Steuererleichterung statt, aber alle anderen zahlen dieses Jahr inflationsbereinigt mehr Steuern!
Steuerabzug
Genereller Rabatt wurde von R 12080 auf R 12726 erhöht
Für Alter 65 – 74 wurde der Betrag von R 6750 auf R 7110 erhöht
Ab Alter 75 ist der Betrag von R 2250 auf R 2367 erhöht worden
Steuerfreigrenze
Unter 65 Jahren – R 70700
Über 65 Jahren bis 75 Jahre – R 110200
Über 75 Jahre – R 123350
Krankenversicherungen
Der Steuerabzug ist hier von R 242 auf R 257 für die ersten zwei Begünstigten angestiegen. Zusätzlich versicherte Personen können anstatt R 162 jetzt neu R 172 in der Steuererklärung geltend machen.
Steuerfreie Zinserträge
Es war enttäuschend zu sehen, dass diese nicht angepasst worden sind.
Die Regierung will aber dieses Jahr noch ein steuerbegünstigtes Sparmodell einführen, welches Beträge von bis zu R 500’000 von jeglicher Steuer befreit.
Sündensteuern
Wie jedes Jahr, hat die Regierung ohne Einfallsreichtum diese Steuern wie folgt erhöht:
Eine Flasche Spirituosen kostet R 4.80 mehr, eine Flasche Wein 13 Cents, eine Büchse Bier 9 Cents und Zigaretten 68 Cents pro Packung. Die Regierung scheint nicht bestrebt, weniger Raucher und Trinker zu schaffen, da die Statistiken zeigen, dass diese Erhöhungen auf diese Gewohnheiten keinen Einfluss haben, eher aber die Staatskasse füllen.
Andere Steuern
Die „road accident fund levy“ ist 8 Cents höher und die Benzinsteuer steigt 12 Cents pro Liter auf R 2.25.
Kommentar
Wir haben die Tabelle unten zusammengestellt, um eine Übersicht unseres Staatshaushaltes über die letzten Jahre darzustellen (in Rand Milliarden):
Die internationalen Rating Agenturen verfolgen diese Zahlen sehr nahe, da auch die Schuldzinszahlungen für Südafrika über die letzten Jahre kontinuierlich angestiegen sind. Eine Zurückstufung des Ratings für Südafrika würde den Rand noch mehr unter Druck bringen.
Leider hat das letzte Staats-Etat keine nennenswerten Veränderungen mit sich gebracht. Die wirklichen Probleme, die ein Wirtschaftswachstum dämmen (Arbeitnehmerstreiks, ungenügender Ausbildungsstandard, Inkompetenz und Korruption im öffentlichen Dienst) sind leider nicht angesprochen worden.
4. SACHVERSICHERUNGEN
Was ist beim Fahrzeug mit “third party, fire and theft” versichert? ››
Wir wurden vor nicht langer Zeit angefragt, den oben erwähnten Versicherungsschutz mit der europäischen „Teilkasko“ Versicherung zu vergleichen. Bitte beachten Sie, dass der lokale Schutz nur die Haftpflicht-, Diebstahl- und Feuerschaden abdeckt. Parkschäden und kaputte Windschutzscheiben sind nicht versichert.
Mehrzahl der Einbrüche in wohlhabenden Gegenden ››
Die Polizei des Western Capes hat vor kurzem ihren Jahresbericht veröffentlicht. Die wichtigsten Punkte sind:
- Das letzte Jahr fanden 49’599 Einbrüche im Western Cape statt, ein Durchschnitt von 135 pro Tag.
- 70% aller Einbrüche wurden in wohlhabenden Gegenden begangen.
- R 28 Mio. an Gegenständen wurden allein in Durbanville gestohlen.
- Mitchells Plain, ein eher armer Vorort von Kapstadt, verzeichnete die höchste Anzahl an Einbrüchen. Diese sind auf drogenabhängige
- Gebiete, in welchen Bauarbeiten im Gange sind, leiden unter viel höheren Einbrüchen.
Einbrecher zu verzeichnen, welche in dieser Gegend wohnhaft sind.
Bitte vergessen Sie nicht die “police case number” bei Kfz-Schadensfällen ››
Alle Versicherungsgesellschaften verlangen mittlerweile eine Schadensmeldung bei der Polizei (police case number), sobald eine Drittpartei in einem Schaden involviert ist.
Dies trifft auch zu, sollte ein parkiertes Fahrzeug von einer unbekannten Drittpartei beschädigt worden sein.
Bitte unterstützen Sie unsere Schadensabteilung mit der geforderten „case number“, damit Ihr Schaden effizient abgewickelt werden kann.
Brauchen Sie Hilfe, um eine Skizze bei Kfz-Unfällen zu erstellen? ››
Es steht Ihnen eine tolle Software zur Verfügung, sollten Sie Hilfe brauchen: Gehen Sie auf
http://draw.accidentsketch.com für weitere Infos.
Südafrika ist weltweit an 5. letzter Stelle bei Verkehrssicherheit ››
Gemäß einem Bericht der World Health Organisation (WHO), welcher die Anzahl verkehrsbezogener Todesfälle pro 100’000 Einwohner misst, liegt Südafrika an 5. letzter Stelle hinter der Dominikanischen Republik, Thailand, Venezuela, Iran und Nigeria.
Das Risiko, aufgrund eines Verkehrsunfalles zu sterben, ist regional in Afrika bei 24.1 pro 100’000 Einwohnern am höchsten, während diese Zahl in Europa bei 10.3 liegt.
Die sichersten Straßen findet man in Nordeuropa, wo Schweden an erster Stelle liegt, gefolgt von Palästina, Großbritannien, Holland, Norwegen und der Schweiz.
Besitzen Sie einen Jaguar oder Land Rover? ››
Der Jaguar-Land Rover Südafrika Konzern hat im Dezember 2013 alle Besitzer ihrer Fahrzeuge angeschrieben und darauf aufmerksam gemacht, dass Reparaturen nur von nominierten Spenglern gemacht werden dürfen. Das Nichteinhalten dieser Richtlinie kann einen Servicevertrag oder eine Garantie nichtig machen.
Sollten Sie dazu mehr Informationen brauchen, kontaktieren Sie bitte unsere Schadensabteilung.
5. KRANKENVERSICHERUNGEN
Sind Beiträge an ausländische Krankenversicherungen in Südafrika steuerabzugsberechtigt? ››
Das südafrikanische Steuergesetz sagt folgendes aus:
“For contributions to qualify for a deduction they must be made to a medical scheme registered in terms of Section 24(1) of the Medical Schemes Act” and “if a taxpayer contributes to a foreign medical scheme registered under similar provisions contained in the laws of the foreign country, these contributions may also be taken into account”.
Dies bedeutet, dass Beiträge an Versicherungen wie Bupa, IHI etc. in der südafrikanischen Steuererklärung geltend gemacht werden können.
Beachten Sie die Lücke wenn es um die Rückerstattungen von medizinischen Kosten geht ››
Der Vergleich der Leistungstabellen von 2013 mit den neuen dieses Jahres deutet darauf hin, dass die Differenz zwischen medizinischen Kosten und Rückerstattungen der Versicherungen sich vergrößern wird.
Die folgenden Krankheitsbereiche sind im Moment wie folgt unterversichert:
- Muskel-Knochensystem: 32%
- Verdauungstrakt: 12%
- Schwangerschaft und Geburt: 10%
- Atemwege: 5%
- Anderes (inklusive Krebs): 22%
Bitte überlegen Sie sich, ob nicht eine Zusatzversicherung („gap cover“) eine Lösung bieten könnte. Dies ist aber nur möglich, wenn ein Eintritt vor Alter 65 geschieht und Ihre medizinische Vorgeschichte keine größeren Unfälle oder Krankheiten aufweist.
6. IMMIGRATION
Neue Immigrations-Richtlinien für öffentlichen Kommentar publiziert ››
Die Behörde hat endlich die neuen Richtlinien veröffentlicht. Der Annahmeschluss für Kommentare war der 7. März. Die vorgesehene Inkraftsetzung der neuen Richtlinien ist der 1. April 2014.
Hiermit eine Zusammenfassung der wichtigsten Änderungen:
- Das Wort „permit“ wird mit „visa“ ersetzt.
- Ein erster Antrag muss im Heimatland des Antragsstellers beim südafrikanischen Konsulat oder Botschaft gemacht werden. Pässe müssen einen biometrischen Standard aufweisen.
- Verlängerungen eines Visas sind innerhalb von Südafrika möglich.
- Das generelle Arbeitsvisum fordert den lokalen Arbeitgeber auf, mehr Beweise zu erbringen, dass die Stelle nicht lokal besetzt werden konnte. Das Arbeitsamt (Department of Labour) muss ein Empfehlungsschreiben beilegen. Dies wird den ganzen Prozess wahrscheinlich um mehrere Monate verzögern.
- Das „quota work permit“ und „exceptional skills permit“ wird durch das „Critical Skills Work Visa“ ersetzt. Das Visa ist für Personen mit besonderen beruflichen Fähigkeiten und es muss kein Stellenangebot vorliegen, um dieses Visa zu beantragen. Die Liste dieser beruflichen Fähigkeiten ist noch ausstehend.
- Eine Lebenspartnerschaft ist nur noch anerkannt, sofern die Verbindung nachweislich für mindestens 5 Jahre bestanden hat. Diese Auflage gilt für temporäre und permanente Anträge für ein Visa.
- Antragssteller eines temporären Visas müssen in Südafrika bleiben und auf die Ausstellung (oder Ablehnung) des Visas warten. Dies kann zu großen Problemen führen, sollte die Behörde die Bearbeitungszeiten nicht verkürzen.
- Personen, welche nach Ablauf eines temporären Visas ausreisen, werden höhere Bussen zahlen und unter Umständen eine verweigerte Einreise zu einem späteren Zeitpunkt in Kauf nehmen müssen. Ein Versäumnis von nur einem Tag kann zu einer Einreisesperre von 2 Jahren führen. Diese Sperrfristen gehen bis zu 10 Jahren, abhängig vom Vergehen.
- Jeder Antragssteller muss persönlich zur Antragsabgabe erscheinen. Dies gilt für temporäre und permanente Visas. Nachfragen können von einem Immigrationsberater gemacht werden.
- Die Behörde hat eine Firma mit Hauptsitz in Indien beauftragt, die Annahme aller Anträge weltweit zu koordinieren.
- Das Repräsentationsrecht besteht nicht mehr unter den neuen Richtlinien. Dies bedeutet aber nicht, dass Anwälte und Immigrationsberater keinen Platz mehr haben. Die Industrie wird nicht mehr von der Behörde überwacht, was bedeutet, dass weniger qualifizierte Berater diese Dienstleistung anbieten können.
- Leider sind Details wie Gebühren, Bussen, Investitionssummen, Renteneinkommen etc. nicht publiziert worden und wir erwarten solche in Kürze.
- Jeder Ausländer muss die Behörde laufend über Änderungen der Adresse und andere Kontaktangaben informieren.
- Eltern, welche mit Kindern und ohne den anderen Ehepartner einreisen, müssen eine Geburtsurkunde und ein Einwilligungsschreiben des anderen Elternteils vorlegen.
- Verlängerungen von temporären Visa müssen mindestens 30 Tage vor Ablauf gestellt werden. Wenn diese Frist verpasst wird, ist eine Ausreise unumgänglich.
- Investoren und selbstständig erwerbende Personen müssen eine Quote von mindestens 60% südafrikanischer Staatsbürger oder Daueraufenthalter einstellen.
- Personen mit einem „corporate worker permit“, werden nach 5 Jahren nicht mehr automatisch das Recht auf Daueraufenthalt haben.
- Gästehäuser, Hotels etc. müssen neu ein Register aller ausländischen Gäste führen. Details wie Pass-und Visakopien, Adressen, Unterschriften etc. müssen für mindestens 2 Jahre aufbewahrt werden.
Folgende Anpassungen sind sehr willkommen:
- Die Kaution („repatriation fees“) für temporäre Visa entfällt.
- Es ist möglich, den Antrag auf Daueraufenthalt in Südafrika zu stellen, auch wenn der Antragsteller mit einem Touristenvisum in Südafrika weilt.
- Pensionäre können Ehepartner und finanziell abhängige Familienmitglieder ebenfalls in den Antrag einbeziehen, unter Berücksichtigung tieferer finanziellen Auflagen für die anderen Parteien.
Wir werden Sie über den weiteren Verlauf informieren.
7. SONSTIGES
SwissFin am Arabella Captain’s Day ››
Unsere Firma präsentierte sich kürzlich an einem Golftag auf Arabella Golf Estate bei Kleinmond. Die MUA Versicherungsgesellschaft nahm ebenfalls teil und sponserte einen Glückspreis, was ein Ausflug mit Mittagessen und Chauffeur auf ein Weingut in einem 1957 Bentley war. Die glückliche Gewinnerin des Preises war Frau Stefanie Rohrbach – herzliche Gratulation!
Übersicht der „Employment Tax Incentives“ ››
Das neue Gesetz um Anreize für Arbeitgeber zu schaffen, ist vor kurzem publiziert worden. Die Periode, während Arbeitgeber eine Steuerrückvergütung erhalten, läuft vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016.
Arbeitgeber können eine Vergütung beantragen, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
- Der Arbeitgeber muss als „PAYE“ Firma angemeldet sein.
- Der Arbeitnehmer darf nicht jünger als 18 Jahre und nicht älter als 29 Jahre alt sein (Ausnahmebewilligungen bestehen für Industrien in definierten wirtschaftlichen Zonen).
- Der Angestellte muss ein südafrikanischer Staatsbürger oder Daueraufenthalter mit einer südafrikanischen Identitätskarte sein. Eine Hausangestellte fällt nicht in diese Definition.
- Der Arbeitnehmer darf nicht eine „connected person“ gegenüber dem Arbeitgeber sein, was z.B. Familienmitglieder sind.
- Der Arbeitnehmer muss vor dem 1 Oktober 2013 eingestellt worden sein.
- Das Salär muss das Mindestsalär des jeweiligen Industriesektors übersteigen und falls nicht vorhanden, mindestens R 2000 p.m. und nicht mehr als R 6000 p.m. betragen.
- Die Steuerangelegenheiten des Arbeitgebers müssen in Ordnung sein und es dürfen keine Steuern ausstehen.
Sollte Ihre Firma diese Kriterien erfüllen, empfehlen wir, dass Ihr Steuerberater die notwendigen Schritte in die Wege leitet.
SA in Zahlen ››
- 154’000: Die Anzahl Steuerzahler (2.4% aller Steuerzahler) mit einem Jahreseinkommen über R 1.0 Mio., welche für 30% der Steuerzahlungen aufkommen.
- 69%: Die Anzahl Steuerzahler mit einem Jahreseinkommen unter R 250’000, welche 36% aller Steuern zahlen..
- 17.6%: Die Abwertung vom Rand gegenüber dem US Dollar während 2013.
- 15 Mio: Die Anzahl Personen mit einem Arbeitsplatz in Südafrika.
- 800: Die Anzahl Polizisten, welche zwischen 2005 und 2013 getötet wurden.
- 3 Mio: Die Anzahl Häuser, welche die Regierung seit 1994 an minderbemittelte Personen übergeben hat.
- 2.4 Mio: Die Anzahl Empfänger von anti-retrovalen Medikamenten.
- 5000: Die Anzahl von Farmen, mit einem Umfang von 4.2 Mio Hektaren, welche an schwarze Bauern seit 1994 transferiert wurden. Über 200’000 Familien haben dadurch profitiert.
- 13 Mio: Die Anzahl Touristen, welche Südafrika in 2012 besucht haben. In 1993 waren es gerade noch 3 Mio.
- 20 Mia: Der Steuerbeitrag der Minenindustrie an den Staat.
?: Wissen Sie, wieviele Ehefrauen unser Präsident Herr Jacob Zuma hat?
Senden Sie uns Ihre Antwort und wir werden das korrekte Resultat in unserem nächsten Newsletter publizieren.
China ist weltweit der größte Konsument von Rotwein ››
Das Land hat mittlerweile Frankreich und Italien überholt.
China drank 1.86 Mia. Flaschen Rotwein das letzte Jahr! Chinesen bevorzugen die Farbe Rot, was Glück symbolisiert. Weiß bedeutet Tod und entsprechend ist der Konsum von Weißwein viel kleiner.
Unsere Weinexporteure nach China müssen sehr zufrieden sein, insbesondere weil der schwache Rand den Export weiter fördert.
Personelle Veränderungen bei SwissFin ››
Es freut uns Ihnen mitzuteilen, dass Frau Carola Kurz seit März zu unserer Sachversicherungsabteilung gestoßen ist. Frau Kurz ist Österreicherin und lebt schon über 10 Jahren in Südafrika, nachdem sie längere Zeit in den USA gearbeitet hat.
Frau Kurz wird Frau Monica Bieri ersetzen, die uns Ende März verlässt.
Frau Aileen Schippers wird ab dem 1. April aus Ihrem Mutterschaftsurlaub zurückkehren.
Wir schätzen Ihren Kommentar››
Möchten Sie mehr Informationen zu einem bestimmten Thema erfahren oder uns etwas mitteilen? Schreiben Sie uns – wir helfen gerne weiter.