20 Apr SwissFin Newsletter April 2017
Sehr geehrte Leser(-innen)
Willkommen zu unserem ersten Newsletter für 2017.
Dieses Jahr haben wir einen Grund zum Feiern, da SwissFin heuer 25 Jahre alt wird. Die Firma wurde 1992 gegründet und hat sich zu einem bekannten Anbieter von Finanzdienstleistungen entwickelt. Dieses Jahr ist auch die Aufnahme der Geschäftstätigkeit von unserer Schwester-Gesellschaft SwissSure. Wir sind alle sehr motiviert und zuversichtlich für den Geschäftsausblick beider Firmen. Wir möchten es nicht unterlassen, uns an dieser Stelle bei allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken – viele von Ihnen sind seit dem ersten Tag von SwissFin‘s Bestehen unserer Firma treu geblieben.
Schwerpunkt des Newsletters ist das Staats-Etat von unserem ex-Finanzminister, Herrn Pravin Gordhan, welches am 22. Februar 2017 präsentiert wurde.
Einmal mehr haben wir viele andere Informationen über Versicherungen, Immigration, Steuern etc. in unser Rundschreiben gepackt. Dieses kann wie immer auf https://www.swissfin.co.za/de/newsletter/swissfin-newsletter-april-2017-de/ heruntergeladen werden.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Mit besten Grüßen,
Ihr SwissFin/SwissSure – Team
INHALT
1. KAPITALANLAGEN
2. LOKALE UND INTERNATIONALE WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN
3. STEUERN
- Staats Etat 2017
- Vorschläge des Steuerausschusses “Davis’ tax committee” eingeführt
- Südafrikaner im Ausland wehren sich gegen lokale Steuerreformen
4. SWISSSURE: SACHVERSICHERUNGS-NEWS
- Lässt Ihr Führerschein das Ziehen von Anhängern zu?
- Zürich Versicherung ist jetzt neu ”Bryte Insurance”
- Anpassungen der “BnB Sure” Police
- Besitzer von Ford Kugas sind nicht glücklich
- Sind Sie an einer Versicherung für Haustiere interessiert?
5. IMMIGRATION
- Unser Immigrations-Ratgeber bald auf Amazon
- Reisende aus Neuseeland brauchen ein Visa – aber nicht Personen aus Russland
- Ausnahmebewilligung für Zimbabwe läuft bald aus
- Behörde hat keine einzige Bewilligung für “Business Visa” in 2016 erteilt
- Sie müssen mit Ihrer Permanent Residence Urkunde reisen
6. KRANKENVERSICHERUNGEN
7. SONSTIGES
- Bei SwissSure brauchen wir mehr Mitspieler
- Personelle Veränderungen bei SwissSure
- SwissSure am Arabella’s Captain’s Day
- Air BNB: Eines von 4 Objekten in Afrika ist aus Kapstadt.
- Fahrzeugzulassung ohne südafrikanischen Personalausweis
- Fortsetzung des Projektes “shoe box”
- Wir schätzen Ihren Kommentar
8. ANZEIGE
1. LOKALE BANKZINSEN UND ANLAGEN
SwissFin bietet seit März 2017 folgende Zinssätze an:
Bankzinsen ››
- Unser Geldmarktfonds
- 8.30%
- 12 Monate Festgeld
- 8.50%
Versicherungsrenditen: “Guaranteed income/growth plans” (5 Jahre), ca. 80% des Einkommens ist steuerfrei: ››
- Brutto-Rendite
- 7.05%
- Steuern
- Null
Steuerfreie Anlagebeträge fuer Zinseinkommen: ››
R 1.5 Mio für Steuerzahler unter Alter 65
R 2.3 Mio für Steuerzahler zwischen Alter 65 und 75
R 2.5 Mio für Steuerzahler über Alter 75
Annahme: Effektiver Zinssatz 6,5%. Für Ehepaare verheiratet in Gütergemeinschaft sind diese Beträge pro Person anwendbar.
Schweizer Modell-Portfolios: ››
Die jährliche zeitgewichtete Rendite (vor Kosten) unserer ausgeglichenen Anlagestrategie ist wie folgt:
- -
- CHF
- USD
- 1 Jahr
- 0.0% p.a.
- 2.0% p.a.
- 3 Jahre
- 2.3% p.a.
- 4.3% p.a.
2. LOKALE UND INTERNATIONALE WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN
Kommentar zu Nedbank’s “Private Wealth Income Portfolio” ››
Die Bank wird den Geldmarktfonds mit dem “Nedgroup Investments Core Income Fund’ zusammenführen. Wie bereits erwähnt, sind wir nicht der Meinung, dass der Zusammenschluss im Interesse unserer Kunden ist. Die Gründe hierfür sind wie folgt:
- Die Verwaltungsgebühren im neuen Fonds sind höher.
- Das Risikoprofil ist nicht identisch mit dem bestehenden Fonds. Rein technisch kann eine negative Performance entstehen.
- Es ist kein Geldmarktfonds mehr, da die Laufzeiten von Titeln über 12 Monate betragen können.
- Bei Rückzügen könnten Kapitalgewinne entstehen.
Wir schauen uns im Moment nach Alternativangeboten um und sind mit Investec Bank im Gespräch. Sobald wir eine bessere Lösung haben, werden wir Ihnen dies mitteilen.
Unsere Kunden haben in der Zwischenzeit von Nedbank Wealth eine Mitteilung erhalten. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, klicken Sie bitte hier.
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Tony R. Hug – gerne zur Verfügung.
3. STEUERN
Staats Etat 2017 ››
Das Budget für dieses Jahr wurde von unserem ex-Finanzminister, Herrn Pravin Gordhan, am 22. Februar verlesen. Es sind keine markanten Veränderungen zu verzeichnen, aber Steuerzahler mit hohem Einkommen wird dieses Etat in Erinnerung bleiben. Ab einem jährlichen Einkommen von über R 1,5 Mio. ist eine neue Steuerprogression von 45% eingeführt worden. Landesweit sind ca. 100’000 Steuerzahler in dieser Kategorie zu finden, welche mehr als 25% zur Staatskasse beführen. Die neue Progression soll ein Mehreinkommen von R 16,5 Mia. erzielen.
Nicht alle Steuerklassen und Abzüge sind mit der Inflation angepasst worden. Als Konsequenz sind praktisch alle Steuerzahler mit weniger verfügbarem Einkommen betroffen.
Andere Maßnahmen sind wie folgt:
– Weitere R 6,8 Mia. an Mehreinkommen werden mit der Erhöhung der Dividendensteuer von 15% auf 20% erzielt.
– Bei den Transferkosten von Wohneigentum wurde der Freibetrag von R 750‘000 auf R 900‘000 angehoben. Das Resultat ist eine Ersparnis von R 4500 bei Immobilientransfers.
– Die Benzinsteuer und Beitrag zum „Road Accident Fund“ beträgt 39 Cents pro Liter Treibstoff.
– Wie immer wurden die „Sündensteuern“ angepasst, indem Bier 12 Cents, Wein 26 Cents, Schaumwein 70 Cents, Ciders 12 Cents, Spirituosen R 4,43 und Zigaretten um R 1,06 teurer werden. Zusätzlich erwartet man dieses Jahr noch die Einführung der Zuckersteuer und eine Erhöhung der „Carbon Tax“.
– Die Quellensteuer für Ausländer beim Verkauf von Wohneigentum wird von 5% auf 7.5% erhöht.
– Der Steuersatz für Trusts wurde auf 45% erhöht. Dies betrifft auch die Kapitalgewinnsteuer für Trusts, welche nun 36% beträgt.
– Südafrikaner, welche im Ausland leben und Geld verdienen, sollen neu in Südafrika besteuert werden, wenn der ausländische Staat keine Steuern erhebt.
Die Steuertabelle für das Steuerjahr 2018 sieht wie folgt aus:
Einkommens-Steuern:
R 0 – R 189880 18% vom steuerbaren Einkommen
R 189881 – R 296540: Steuern R 34178 + 26% vom Betrag über R 189880
R 296541 – R 410460: Steuern R 61910 + 31% vom Betrag über 296540
R 410461 – R 555600: Steuern R 97225 + 39% vom Betrag über R 410460
R 555601 – R 708310: Steuern R 149475 + 39% vom Betrag über R 555600
R 708311 – R 1500000: Steuern R 209032 + 41% vom Betrag über 708310
R 1500001 und mehr: Steuern R 533625 + 45% vom Betrag über R 1500000
Steuerabzug:
Grundbetrag erhöht von R 13500 auf R 13635
Für Personen Alter 65 – 74: Zusätzlich R 7479 (war R 7407)
Für Personen älter als 75 Jahre: Zusätzlich R 2493 (war R 2466)
Steuerfreigrenze:
Unter 65 Jahren – R 75750
Über 65 Jahren – R 117300
Über 75 Jahre – R 131150
Krankenversicherungen:
Der Steuerabzug ist von R 270 auf R 286 pro Monat für die ersten zwei Begünstigten angestiegen. Zusätzlich versicherte Personen können anstatt R 181 jetzt neu R 192 in der Steuererklärung geltend machen.
Kommentar:
Der volatile Rand, höhere Einkommens- und Benzinsteuern werden Konsumenten weiter unter Druck setzen.
Das Steuerdefizit des Staates beträgt im Moment R 30,0 Mia. Leider war Südafrikas Bruttosozialprodukt im letzten Quartal von 2016 rückläufig. Ein BSP Wachstum für das letzte Jahr von mageren 0,3% wird das Staatsdefizit vergrößern.
Südafrikas Schuldenberg ist auf R 2,2 Trillionen gewachsen, fast die Hälfte des BSP.
Unser neuer Finanzminister ist wahrlich mit vielen Herausforderungen konfrontiert!
Vorschläge des Steuerausschusses “Davis tax committee” eingeführt ››
Das Parlament hat die umstrittenen Anpassungen in Kraft gesetzt.
Sektion 7C des Gesetzes bezieht sich auf zinsfreie Kredite, welche an Trusts vergeben werden. Trusts sind schon seit langer Zeit ein Dorn im Auge von der südafrikanischen Steuerbehörde (SARS).
Die neue Gesetzgebung schreibt vor, dass der zinslose Kredit ab dem 1. März 2017 als eine Schenkung mit einem Zins von 8% vom Gründer des Trusts betrachtet wird.
Dies bringt die Anwendung der Schenkungssteuer mit sich. Die ersten R 100‘000 sind jährlich steuerfrei, höhere Beträge werden mit 20% besteuert.
Von dieser Regelung ausgenommen sind folgende Trusts:
- Öffentliche Stiftungen
- Ein spezieller “fully vested trust“
- Ein “special trust” gemäß Definition des Einkommenssteuergesetzes
- Wenn das zinslose Darlehen für den Kauf von Wohneigentum verwendet wird
- Der Kredit ist eine “Shari’ah” Transaktion
Viele Trusts werden ihre Strukturen überprüfen müssen. Es bleibt abzuwägen, ob die Vorteile, welche ein Trust normalerweise mit sich bringt, immer noch vorhanden sind.
Bei einer Auflösung eines Trusts ist Vorsicht geboten, da auch dies negative Steuerauswirkungen mit sich bringen kann.
Südafrikaner im Ausland wehren sich gegen lokale Steuerreformen ››
Sogenannte “Expatriates”, welche im Ausland arbeiten und mehr als 183 Tage pro Steuerjahr außerhalb von Südafrika sind, brauchen keine Steuern in Südafrika zu zahlen.
Im Staats-Etat hat man aber die Absicht bekundet, diese Einkommen in Südafrika zu versteuern, vorausgesetzt dass der ausländische Staat diese Einkommen nicht besteuert.
Südafrikaner, welche in Ländern wie den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien, Bahrain und den Cayman Islands arbeiten, sind von sämtlichen Einkommenssteuern, auch im Ausland, befreit.
Eine Gegenreaktion von Ausland-Südafrikanern ist im Moment im Gange, wie man auf sozialen Medien ersehen kann.
3. SWISSSURE: SACHVERSICHERUNGS- NEWS
Lässt Ihr Führerschein das Ziehen von Anhängern zu? ››
Viele Fahrzeuglenker sind der Meinung, dass man mit dem normalen Kfz-Führerschein automatisch Boote, Anhänger etc. ziehen darf.
Dies ist seit vielen Jahren der Fall – zumindest bis in Südafrika im Jahre 2000 die neuen Führerscheine im Kreditkartenformat eingeführt wurden. Mit der Einführung wurden die Code 08 Lizenzen auf Code EB umbenannt. Neue Führerscheine wurden ab 2000 nur noch mit Code B bezeichnet. Dieser Code lässt nur Anhänger mit einem maximalen Gewicht von 750 kg (beladen) zu. Anhänger, welche diese Last überschreiten, können nur mit einem Schein „EB“ gezogen werden (maximale Last 3500 kg).
Bitte überprüfen Sie Ihren Führerschein und das Gewicht Ihres Anhängers. Sollten Sie in einem Unfall verwickelt sein und nicht die entsprechende Bewilligung für Anhänger haben, kann Ihre Versicherung den Schaden ablehnen.
Zürich Versicherung ist jetzt neu ”Bryte Insurance” ››
Wie schon im letzten Newsletter erwähnt, ist der südafrikanische Geschäftszweig der Zürich-Versicherung and die kanadische Fairfax Financial Holdings verkauft worden.
Mit dem Verkauf ist nun auch das Branding angepasst worden und Zürich Versicherung nennt sich jetzt neu “Bryte Insurance“.
Bestehende Policen Inhaber sind direkt von der Versicherung informiert worden.
Sollten Sie diese Mitteilung nicht erhalten haben, klicken Sie bitte hier um diese zu lesen.
Anpassungen der “BnB Sure” Police ››
Mit dem Wechsel zu “Bryte Insurance” ist die Police überprüft und verbessert worden. Alle Anpassungen sind für die Kunden zum Vorteil, welche Sie hier nachlesen können. Diese Mitteilung wird allen Kunden bei Vertragsverlängerung zugestellt.
Besitzer von Ford Kugas sind nicht glücklich ››
4500 Fahrzeuge des Ford Kuga 1.6l EcoBoost, welche zwischen 2012 und 2014 gebaut wurden, mussten bei Ford für eine Sicherheitsüberprüfung einberufen werden.
In den letzten Jahren haben 48 Ford Kugas Feuer gefangen, nachdem der Motor sich zu schnell erhitzte.
Dieses Problem, ein klarer Produktionsfehler, erhielt große Medienpräsenz, als Herr Jimmy Reshall aufgrund des Feuers in seinem Ford verstarb und seine Familie nun rechtlich gegen Ford vorgehen will.
Versicherungstechnisch ist ein Fahrzeug gegen Feuer versichert (Ausnahme bei nur einer Haftpflichtversicherung). Ausschlüsse sind aber normalerweise elektrische und mechanische Defekte. Bei einem Feuer ist es schwierig, dies nachzuweisen und die meisten Versicherungen kommen für diesen Schaden auf.
Für die Besitzer dieser Fahrzeuge taucht ein weiteres Problem auf, da die Kugas im Wert massiv gefallen sind und keiner das Fahrzeug kaufen möchte.
Sollten Sie einen Ford Kuga besitzen, kontaktieren Sie bitte unsere Sachversicherungsabteilung, damit wir Ihren Versicherungsschutz überprüfen können.
Sind Sie an einer Versicherung für Haustiere interessiert? ››
Wir sind von verschiedenen Versicherungsgesellschaften angesprochen worden, ob wir unseren Kunden eine Unfall- und Krankenversicherung für Haustiere anbieten möchten.
Bevor wir neue Produkte in unser Angebot aufnehmen, möchten wir gerne von unseren Kunden wissen, ob Interesse für diese Art von Versicherung besteht.
Bitte lassen Sie uns wissen, indem Sie eine E-Mail an Herrn Marius Romer > senden.
5. IMMIGRATION
Unser Immigrations-Ratgeber bald auf Amazon ››
Wir sind mit der Nachfrage für unser Buch “Südafrika – Ratgeber für Einwanderer und Anleger” sehr zufrieden.
Ein europäischer Buchverlag hat uns angesprochen, ob unser Buch in deren Bestand aufgenommen werden kann. Dieser Verlag verkauft fast alle Bücher über ihre online-Vertriebskanäle – unter anderem gehört Amazon dazu.
Die Anpassungen für unseren neuen Vertreiber sind in der Endphase und das Buch wird in den nächsten Wochen dort erscheinen.
Reisende aus Neuseeland brauchen ein Visa – aber nicht Personen aus Russland ››
Seit dem 21. November 2016 brauchen Südafrikaner ein Visum um nach Neuseeland zu reisen.
Im Sinne von Reziprozität hat der ehemalige Minister des „Department of Home Affairs“, Herr Malusi Gigaba, am 16. Januar 2017 verkündet, dass nun alle Neuseeländer bei Reisen nach Südafrika ein Visum beantragen müssen.
Die einzige Stelle um den Antrag zu stellen, ist bei der „South African High Commission” in Wellington.
Antragsteller müssen persönlich erscheinen, damit die biometrischen Angaben gemacht werden können.
Im Gegensatz dazu haben Russen es jetzt einfacher: Im Rahmen des 25. Geburtstags der diplomatischen Verbindungen zwischen Russland und Südafrika, sind die Visa-Vorschriften seit Ende März für beide Länder abgeschafft worden.
Ausnahmebewilligung für Zimbabwe läuft bald aus ››
Ungefähr 200’000 Staatsbürger aus Zimbabwe sind im Besitz eines speziellen Visa, welches sich “3 –year Special Dispensation Permit“ nennt. Dieses wurde 2009 eingeführt, einige Male verlängert, wird aber am 31. Dezember 2017 auslaufen.
Mit Beendigung dieses speziellen Visa können Personen aus Zimbabwe nicht mehr nach Südafrika einreisen, ohne vorher im Besitz eines gültigen Studien-, Arbeits- oder Geschäfts-Visa zu sein. Diejenigen Zimbabwer, welche im Moment illegal im Land sind, müssen ausreisen und in Zimbabwe ein neues Gesuch stellen.
Der Entscheid des „Department of Home Affairs“ hat landesweit schon zu Protesten und Gewaltakten geführt.
An einer Pressekonferenz im Februar erklärte ex-Minister Gigaba, dass Südafrika nicht in der Lage sei, für eine solch große Anzahl Ausländer eine Daueraufenthaltsbewilligung zu erteilen. Die Behörde sei aber bestrebt, keine Entscheidungen zu treffen, welche tausende von Personen auf die Straße stellen würde.
In einer gemeinsamen Erklärung der „Zimbabwean Special Interest Group“ und anderen Verbänden wurde bekannt gegeben, dass man mehr Klarheit über das weitere Vorgehen erwartet. Der Ball ist im Moment bei der Behörde und wir werden Sie über den weiteren Verlauf informieren.
Kein einziges Business Visa in 2016 bewilligt ››
Die Behörde teilte kürzlich mit, dass 148 Anträge zur Verlängerung des Business-Visa und 48 neue Anträge abgelehnt wurden. Dies bedeutet, dass in 2016 kein einziger neuer selbstständiger Unternehmer in Südafrika Fuß gefasst hat.
Diese Zahlen sind nicht sehr ermutigend, man muss aber beachten, dass die „Corporate Visa“ für Großkonzerne nicht in diesen Zahlen enthalten sind. Der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und gewünschten Investitionen vom Ausland helfen diese Zahlen bestimmt nicht weiter.
Kritiker vom Minister Malusi Gigaba betonen vermehrt, dass der ehemalige Vorsitzende der Behörde eine protektionistische Immigrationspolitik betreibt.
Gigaba teilte mit, dass die meisten Anträge aufgrund von gefälschten Unterlagen abgelehnt wurden. Insbesondere die Wirtschaftsprüferbestätigungen, welche das vorhandene Kapital nachweisen müssen, waren nicht ordnungsgemäß.
Sie müssen mit Ihrer Permanent Residence Urkunde reisen ››
Bitte beachten Sie, dass der Permanent Residence Kleber in Ihrem Pass bei Auslandsreisen nicht mehr genügend ist, und Sie müssen mit der PR Urkunde reisen.
Wie schon in vorgehenden Newslettern erwähnt, empfehlen wir Ihnen, eine Farbkopie beglaubigen und laminieren zu lassen.
Bitte führen Sie ebenfalls Ihr südafrikanisches “ID-Book” mit, da öfters nach diesem Dokument gefragt wird.
6. KRANKENVERSICHERUNGEN
Turnberry Gap Cover: Anpassungen der Police aufgrund legislativer Änderungen ››
Die Versicherungsgesellschaft hat verschiedene Anpassungen vorgenommen, welche aufgrund einer Gesetzesänderung ab dem 1. April 2017 in Kraft getreten sind.
Alle Turnberry Kunden sind separat informiert worden. Sollten Sie das Zirkular nicht erhalten haben, können Sie dieses hier runterladen.
7. SONSTIGES
Bei SwissSure brauchen wir mehr Mitspieler ››
Wegen einer Umstrukturierung in unserer Abteilung für Sachversicherung bieten wir ein attraktives Arbeitsangebot an. Der/die Bewerber/in muss fließend Deutsch und Englisch sprechen, teamfähig sein, sehr gute Kommunikationsfähigkeiten besitzen und 110%ig dienstleistungsorientiert sein. Vorherige Versicherungserfahrung ist nicht erforderlich, und wir werden Sie zum/zur Kundenberater/in ausbilden.
Falls Sie Interesse haben, oder von jemandem wissen, schicken Sie einen Lebenslauf an Herrn Marius Romer –
.
Personelle Veränderungen bei SwissSure ››
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Amanda Rasch unsere Firma per Ende April 2017 verlassen wird. Sie hat sich entschieden, Ihre weitere Zukunft mit Ihrer Familie in der Schweiz zu planen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Amanda für die geleisteten Dienste während den letzten 8 Jahren. Sie war jederzeit eine große Stütze für unser Team und wir wünschen Ihr für Ihre Zukunft nur das Beste.
Gleichzeitig freuen wir uns Ihnen mitzuteilen, dass wir mit Frau Vicki Hindle ein neues Team-Mitglied gewinnen konnten. Vicki Hindle ist eine ausgewiesene Fachfrau im Sachversicherungs-Bereich und hat Ihre Stelle bei SwissSure am Montag, 3. April angetreten. Wir wünschen Vicki einen guten Start und viel Erfolg bei ihrer neuen Tätigkeit.
SwissSure am Arabella Golf Estate’s Captain’s Day ››
Kürzlich haben wir den Golf Tag auf dem Arabella Golf Estate in Kleinmond unterstützt. Die MUA Versicherungsgesellschaft hat eine Verlosung finanziert, bei der auch ein Ausflug in einem 1957er Bentley mit Chauffeur zu einem Weingut verlost wurde. Herzlichen Glückwunsch an Frau Anneli van Zyl zum Gewinn dieses tollen Preises!
Air BNB: Eines von 4 Objekten in Afrika ist aus Kapstadt ››
Es scheint, als ob Südafrikaner dem lethargischen Wirtschaftsumfeld trotzen und neue Einkommensquellen finden: Mittlerweile sind 15‘000 Objekte aus Kapstadt auf Air BNB aufgeführt – vor kurzem war diese Zahl noch bei 10‘000.
Im Oktober und September 2016 ist die Anzahl Touristen im Vergleich zum Vorjahr um 22% gestiegen, gemäß Aussage von Herrn Allan Winde, Minister „of economic opportunities“.
Die Hotel-Industrie beschwert sich und verlangt striktere Maßnahmen gegen Air BNB Objekte, da diese Objekte nicht den gleichen Anforderungen wie Hotels unterliegen.
In Kapstadt ist die günstigste Übernachtung ein Backpackers in Gordons Bay mit USD 13,57 pro Nacht pro Person. Im Gegensatz dazu steht ein Haus in Fresnaye mit USD 1165 pro Nacht.
Fahrzeug-Zulassung ohne SA Personalausweis ››
Leider müssen wir einmal mehr auf dieses Thema zurückkommen, da einige Beamte bei der Verkehrsbehörde über die gültige Legislative nicht auf dem letzten Stand sind oder den Gesetzestext falsch interpretieren.
Um eine sogenannte „Traffic Register Number“ zu erhalten, schreibt das Straßenverkehrsgesetz bei Ausländern vor, dass die folgenden Dokumente vorliegen müssen:
– Ein gültiger Reisepass
– Nachweis einer Wohnadresse in Südafrika („utility bill“)
– Ein gültiges Visum
Viele Länder sind Visa-frei, wie z. B. Deutschland oder die Schweiz. Dies bedeutet aber nicht, dass ein Touristen-Visum, welches normalerweise 90 Tage dauert, nicht ein gültiges Visa ist.
Wir haben diesen Sachverhalt mit dem ”Western Cape Government, section Transport Administration and licencing and the Department” abgeklärt und es ist bestätigt worden, dass ein 90-Tage Touristenvisum ein gültiges Visa ist.
Die Behörde hat weiter bestätigt, dass man alle Außenstellen über diesen Sachverhalt richtig informieren wird.
Im gleichen Zug haben wir abgeklärt, dass ein Ausländer immer noch 5 Jahre Zeit hat, den ausländischen Führerschein nach Erhalt der Daueraufenthaltsbewilligung in einen lokalen Führerschein umzuwandeln. Auch diesem Punkt wurde zugesagt.
Es kommt leider immer wieder vor, dass Beamte nicht richtig informiert sind. Unsere Ausführungen entsprechen der im Moment gültigen Legislative.
Fortsetzung des Projektes “shoe box” ››
Im letzten Newsletter haben wir bereits berichtet, dass unser Team am Projekt “Nelson Mandela legacy – 67 minutes” teilnimmt, indem jeder Mitarbeiter eine Schuhschachtel dekoriert und mit Geschenken gefüllt übergibt.
Die bunten und prall gefüllten Schuhschachteln durften wir im Dezember im Brooklyn Chest TB Hospital in Ysterplaat abliefern.
Ihre Meinung ist uns wichtig ››
Wollen Sie mehr über ein bestimmtes Thema wissen, oder uns etwas mitteilen oder Stellung nehmen?
Schicken Sie uns gerne eine E-Mail an , damit wir Ihnen behilflich sein können.
8. ANZEIGE
Roger Trigg ist ein etablierter Juwelier und Gemologe mit Sitz in Kapstadt.
Er empfiehlt allen unseren Kunden, wertvolle Schmuckstücke und Uhren regelmäßig bewerten zu lassen. Grund dafür sind Kursschwankungen von Edelmetallen, Diamanten und dem Rand.
Bitte klicken Sie hier, um Herrn Triggs Details zu ersehen.